Biometrix - Navigate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biometrix - Navigate




Navigate
Naviguer
Am I a fool
Suis-je une idiote
For holding on?
Pour m'accrocher à toi ?
You could call it typical
Tu pourrais appeler ça typique
I Never was so sensible
Je n'ai jamais été si raisonnable
And falling down
Et tomber
So many times
Tant de fois
Not afraid to risk it all
Pas peur de tout risquer
Never wanted comfortable
Je n'ai jamais voulu être à l'aise
I still walk those empty roads
Je marche toujours sur ces routes vides
To feel like I'm coming home
Pour avoir l'impression de rentrer chez moi
What doesn't break me, doesn't break me
Ce qui ne me brise pas, ne me brise pas
Can only make this feeling stronger
Ne peut que rendre ce sentiment plus fort
And I'd go a thousand miles
Et j'irais parcourir mille milles
Fall down a thousand times
Tomber mille fois
Navigate me, Navigate Me
Guide-moi, Guide-moi
Through the days of rain and thunder
À travers les jours de pluie et d'orage
Oooh
Oooh
Navigate me, navi-navi navigate me, navi, navi
Guide-moi, navi-navi guide-moi, navi, navi
Navigate me, navigate me, navigate me
Guide-moi, guide-moi, guide-moi
I still walk those empty roads
Je marche toujours sur ces routes vides
To feel like I'm coming home
Pour avoir l'impression de rentrer chez moi
Navigate me, navi-navi navigate me, navigate me
Guide-moi, navi-navi guide-moi, guide-moi
Navigate me, navi-navi navigate me, navigate me
Guide-moi, navi-navi guide-moi, guide-moi
Got no regrets
Je n'ai aucun regret
No backup plans
Pas de plans de secours
It can only go one way
Cela ne peut aller que dans un sens
I dont care what anyone might say
Je me fiche de ce que les gens pourraient dire
And I'll carry on
Et je continuerai
Still going strong
Toujours aussi fort
Never held back by the crowd
Jamais retenu par la foule
Gonna make it there somehow
Je vais y arriver d'une manière ou d'une autre
I still walk those empty roads
Je marche toujours sur ces routes vides
To feel like I'm coming home
Pour avoir l'impression de rentrer chez moi
What doesn't break me, doesn't break me
Ce qui ne me brise pas, ne me brise pas
Can only make this feeling stronger
Ne peut que rendre ce sentiment plus fort
And I'd go a thousand miles
Et j'irais parcourir mille milles
Fall down a thousand times
Tomber mille fois
Navigate me, Navigate Me
Guide-moi, Guide-moi
Through the days of rain and thunder
À travers les jours de pluie et d'orage
Oooh
Oooh
Navigate me, navi-navi navigate me, navi, navi
Guide-moi, navi-navi guide-moi, navi, navi
Navigate me, navigate me, navigate me
Guide-moi, guide-moi, guide-moi
I still walk those empty roads
Je marche toujours sur ces routes vides
To feel like I'm coming home
Pour avoir l'impression de rentrer chez moi
Navigate me, navi-navi navigate me, navi, navi
Guide-moi, navi-navi guide-moi, navi, navi
Navigate me, navigate me, navigate me
Guide-moi, guide-moi, guide-moi





Writer(s): Jamie Beard


Attention! Feel free to leave feedback.