Biometrix - No One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biometrix - No One




No One
Personne
I know you're still going I can feel it too
Je sais que tu continues, je le sens aussi
I know you're still going I can feel it too
Je sais que tu continues, je le sens aussi
Got you something here to help you pull through
J'ai quelque chose pour t'aider à passer à travers
Straight up to the morning I can do it too
Jusqu'au matin, je peux le faire aussi
I need some time outside of the studio
J'ai besoin de temps en dehors du studio
Letting off steam working out what I can do with you
Laisser échapper de la vapeur, trouver ce que je peux faire avec toi
4:15 Early hours whats the deal though?
4:15, heures de pointe, quel est le problème ?
Would you ever come back with me and take the party home?
Reviendrais-tu avec moi et ramènerais-tu la fête à la maison ?
You make me high when I'm feeling so low
Tu me fais planer quand je me sens si mal
Without even tryin its the way your body goes
Sans même essayer, c'est comme ça que ton corps fonctionne
Yeah I'm a fool for doing what I do
Ouais, je suis un idiot pour faire ce que je fais
But I aint found no one like you
Mais je n'ai trouvé personne comme toi
We got a reaction like it's chemical
On a une réaction comme si c'était chimique
Seeing double vision like it's comfortable
Voir double comme si c'était confortable
I can't get enough of all the stuff you do
Je n'en ai jamais assez de tout ce que tu fais
I know you're still going I can feel it too
Je sais que tu continues, je le sens aussi
Too many people go through their life without a lifeline
Trop de gens passent leur vie sans bouée de sauvetage
You and me got chemistry like nothing in a lifetime
Toi et moi, on a une alchimie comme rien d'autre dans une vie
If you're the fire then baby I'll be the ignition
Si tu es le feu, alors bébé, je serai l'allumage
We'll be taking over like there ain't no competition
On va prendre le contrôle comme s'il n'y avait pas de compétition
You make me high when I'm feeling so low
Tu me fais planer quand je me sens si mal
Without even tryin its the way your body goes
Sans même essayer, c'est comme ça que ton corps fonctionne
Yeah I'm a fool for doing what I do
Ouais, je suis un idiot pour faire ce que je fais
But I aint found no one like you
Mais je n'ai trouvé personne comme toi
So low, low low low low low...
Si bas, si bas, si bas, si bas...
I ain't found no one like you
Je n'ai trouvé personne comme toi
I ain't found no one like you
Je n'ai trouvé personne comme toi
Tell me would you have a problem
Dis-moi, tu aurais un problème
If I kept you till the morning
Si je te gardais jusqu'au matin
We got something in our systems
On a quelque chose dans nos systèmes
I don't think we need a warning
Je ne pense pas qu'on ait besoin d'un avertissement
No one, like no one, like no one, like no one, like no one, like no one
Personne, comme personne, comme personne, comme personne, comme personne, comme personne
Like I ain't found no one like you
Comme je n'ai trouvé personne comme toi





Writer(s): James Beard


Attention! Feel free to leave feedback.