mi manca la vecchia te - Biondo translation in Russian

mi manca la vecchia te

La mia psicologa disse, "Stai attento"
Cazzo, davvero mi stava avvertendo
Che eri veleno e che stavi giocando
Tu mi guidavi e io mi stavo schiantando
Vorrei tornare, sì, indietro nel tempo
E dirti, "Fanculo, per te non ho tempo"
Tu che mi hai usato come passatempo
E di sicuro ora scopi con quello, cento per cento

Yeah, giuro che non mi interessa, parliamo chiaro
Mi chiedo se in fondo ti è mai importato
Se questo è il finale che meritiamo
Ma tanto che cambia? Resti una pazza
E quando mi menti non mi guardi in faccia

Notti passate insonni a cercare un senso
Quando non c'era nemmeno il tempo di dirti ciò che davvero provavo
Sono davvero provato, mi manca la vecchia te

Farneticare, dimmi che fare
Io che fatico a dormire e mangiare
No che non reggo 'sto gioco mentale
Il tuo modo di fare mi fa stare male
Farci del male ci unisce
Come se fosse normale, capisci?
Tu che hai una calibro 9 e mi fissi
Punti diretta al mio cuore e colpisci

È iniziata come fosse un gioco
Ma dopo col tempo mi ha solo mangiato
Che poi a cambiarti c'ho pure provato
Cambia la forma, ma mai il risultato
Spero sia fiera di te? È questo quello che vuoi?
Tu che fatichi a parlare di noi, fatichi a parlare di noi

Yeah, giuro che non mi interessa, parliamo chiaro
Mi chiedo se in fondo ti è mai importato
Se questo è il finale che meritiamo
Ma tanto che cambia? Resti una pazza
E quando mi menti non mi guardi in faccia

Notti passate insonni a cercare un senso
Quando non c'era nemmeno il tempo di dirti ciò che davvero provavo
Sono davvero provato, mi manca la vecchia te

Ehi, dove sei? Non ti riconosco
Ti guardo e mi confondo
Ti parlo e sembra che tu non mi stia ascoltando proprio
Mi sento quasi morto
Stavo vivendo un sogno, ma è andato tutto storto

Мне не хватает прежней тебя

Мой психолог сказала: "Будь осторожен"
Чёрт, она ведь действительно предупреждала
Что ты — яд, и что ты просто играешь
Ты вела меня, а я разбивался
Хотел бы я вернуться назад во времени
И сказать: "Пошла ты, нет на тебя времени"
Ты, что использовала меня как развлеченье
И сейчас точно трахаешься с ним, сто процентов

Да, клянусь, мне всё равно, давай начистоту
Интересно, хоть раз ты обо мне вспоминала
Если это финал, что мы заслужили
Но что изменится? Ты останешься сумасшедшей
И когда врёшь, не смотришь в глаза мне

Ночи без сна в поисках смысла
Когда не было времени сказать, что я чувствую на самом деле
Я так измотан, мне не хватает прежней тебя

Бред несешь, скажи, что делать
Я не могу ни спать, ни есть
Нет, я не выдерживаю эту ментальную игру
Твоё поведение делает мне больно
Причинять боль — нас объединяет
Как будто это нормально, понимаешь?
Ты, с 9-мм пистолетом, смотришь
Прицеливаешься прямо в сердце и стреляешь

Всё начиналось как игра
Но со временем просто съела меня
Я ведь пытался тебя изменить
Форма другая, но результат тот же
Надеюсь, она гордится тобой? Это то, что ты хочешь?
Тебе сложно говорить о нас, сложно говорить о нас

Да, клянусь, мне всё равно, давай начистоту
Интересно, хоть раз ты обо мне вспоминала
Если это финал, что мы заслужили
Но что изменится? Ты останешься сумасшедшей
И когда врёшь, не смотришь в глаза мне

Ночи без сна в поисках смысла
Когда не было времени сказать, что я чувствую на самом деле
Я так измотан, мне не хватает прежней тебя

Эй, где ты? Я тебя не узнаю
Смотрю и не понимаю
Говорю, а ты будто не слышишь меня вообще
Я будто почти мёртв
Я жил в мечте, но всё пошло прахом