Lyrics and translation Biondo - Quattro mura

Quattro mura

Eravamo solo io e te ti ricordi baby
Sono le 4 quel vino bianco, cazzo,
Ricordo ancora il suo sguardo mi morde il labbro,
Sbatte la porta urlando di restarle affianco vattene
Mi sembra ieri sento il suono dei bicchieri
Dentro ai miei pensieri, ma tu aspetta dai,
Sembri di fretta questa sera sembri un po′ diversa c'ho.
Talmente bella che sei maledetta, dalle mie urla (aiuto)
Il tuo profumo sopra la maglietta azzurra
Lei mi sussurra mentre fuma che non ha paura.
Siamo io & lei, quattro mura rum e pera
Questa sera sembri veramente seria.
Seriamente vera.

Hai la maglietta nera il solito sguardo,
Ti chiedo solo di restarmi accanto, (vai) non chiedo altro tu,
Prova a comprendermi,
Qui, corro nel buio e non so come prenderti.

Mi si ferma il battito
Chiaro che non me ne vado se non ci sei te
Prova a fermarti un attimo resta da me,
Navigo dentro illusioni da sconfiggere

Mi si ferma il battito,
Chiaro che non me ne vado se non ci sei te,
Prova a fermarti un attimo resta da me,
Navigo dentro illusioni da sconfiggere

Quindi guardaci abbiamo perso il fiato,
Sembra stupido ma dubito te ne sei andata subito,
Siamo diversi ma non cosi distanti, (c′ho)
Sentirsi a pezzi ma poi ritrovarsi in mezzo agli altri.
Sai
Vorrei fotografarti per quanto sia possibile,
Non sei credibile, è difficile descrivere qualcosa di impossibile
Come te, ne sei consapevole.
Baby

Sai
Sono quasi 3 mesi che sono insicuro troppo immaturo per lei,
Fisso il muro della stanza e non so dove sei, come stai.
Sembra fatto apposta così stronza da qualcuno che mi odia,
In questo mondo senza regole, mezzo fragile, mezzo debole
Vieni via con me ti prendo per la mano, ti porto lontano,
Questo amore ci distrugge
E comunque sorrido anche se ho le cicatrici ovunque.

Mi si ferma il battito
Chiaro che non me ne vado se non ci sei te
Prova a fermarti un attimo resta da me,
Navigo dentro illusioni da sconfiggere

Mi si ferma il battito,
Chiaro che non me ne vado se non ci sei te,
Prova a fermarti un attimo resta da me,
Navigo dentro illusioni da sconfiggere

Eravamo solo io e te ti
Ricordi baby sono le quattro quel vino bianco,
Ricordo ancora il suo sguardo mi morde il labbro,
Sbatte la porta urlando di restarle affianco.

Four walls

It was just me and you, remember, baby?
It's 4 a.m., remember that white wine? Fuck,
I still remember her gaze as she bit her lip,
Slamming the door, yelling at me to stay by her side, get lost
It feels like yesterday, I can hear the sound of glasses
In my thoughts, but wait a second,
You seem to be in a hurry tonight, you seem a little different, I think.
So damn beautiful that you're cursed, from my screams (help)
Your perfume on my light blue shirt
She whispers to me as she smokes that she's not afraid.
It's just me & you, four walls, rum and pear
You seem really serious tonight.
Seriously real.

You've got a black shirt, the same old look,
I just ask that you stay by my side, (go) I ask nothing else of you,
Try to understand me,
Here, I'm running in the dark and I don't know how to get you.

My heart stops beating
Of course I won't leave if you're not here
Try to stop for a moment, stay with me,
I'm swimming in illusions that need to be defeated

My heart stops beating,
Of course I won't leave if you're not here,
Try to stop for a moment, stay with me,
I'm swimming in illusions that need to be defeated

So look at us, we're out of breath,
It sounds stupid, but I doubt you left right away,
We're different, but not that far apart, (I)
Feeling broken but then finding each other among others.
You know
I would like to take your picture, as much as possible,
You're not believable, it's hard to describe something impossible
Like you, you know it.
Baby

You know
It's been almost 3 months that I've been insecure, too immature for her,
I stare at the wall of the room and I don't know where you are, how you are.
It seems like it was done on purpose, so mean by someone who hates me,
In this world without rules, half fragile, half weak
Come away with me, I'll take you by the hand, I'll take you far away,
This love is destroying us
And anyway, I smile even if I have scars everywhere.

My heart stops beating
Of course I won't leave if you're not here
Try to stop for a moment, stay with me,
I'm swimming in illusions that need to be defeated

My heart stops beating,
Of course I won't leave if you're not here,
Try to stop for a moment, stay with me,
I'm swimming in illusions that need to be defeated

It was just me and you
Remember, baby? It's 4 a.m., remember that white wine?
I still remember her gaze as she bit her lip,
Slamming the door, yelling at me to stay by her side.