BionicPIG - Enemy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BionicPIG - Enemy




Enemy
Ennemi
Dismantle me like before
Démonte-moi comme avant
Show me your teeth and tounge
Montre-moi tes dents et ta langue
Make me regret what ive done
Fais-moi regretter ce que j'ai fait
Ill act like you have won
Je ferai comme si tu avais gagné
Whisper to me of your love
Chuchote-moi de ton amour
Show me that im enough
Montre-moi que je suis assez bien
Lets disregard all the things youve done
Oublions tout ce que tu as fait
To bend me, to break me
Pour me plier, pour me briser
Im not your your enemy, im just going in for the kill
Je ne suis pas ton ennemi, je ne fais que foncer pour tuer
If you think that this will be easy, oh, i guess you probably right
Si tu penses que ce sera facile, eh bien, tu as probablement raison
Ill let you decide who's the enemy, who's the enemy, who's the enemy
Je te laisserai décider qui est l'ennemi, qui est l'ennemi, qui est l'ennemi
Ill let you decide who's the enemy, I'm the enemy, I'm the enemy
Je te laisserai décider qui est l'ennemi, je suis l'ennemi, je suis l'ennemi
(Just make a statement
(Fais juste une déclaration
And I'll show you that I'm wrong
Et je te montrerai que j'ai tort
Just make a statement
Fais juste une déclaration
And I'll show you that I'm wrong)
Et je te montrerai que j'ai tort)
I whisper to you of this pain, and how im not enough
Je te chuchote cette douleur, et comment je ne suis pas assez bien
And how i can't trust myself alone, you act like I'm no one
Et comment je ne peux pas me faire confiance seul, tu fais comme si j'étais personne
I'll let you decide who's the enemy, who's the enemy, who's the enemy
Je te laisserai décider qui est l'ennemi, qui est l'ennemi, qui est l'ennemi
I'll let you decide whos the enemy, I'm the enemy, I'm the enemy
Je te laisserai décider qui est l'ennemi, je suis l'ennemi, je suis l'ennemi
I'll let you decide who's the enemy, who's the enemy, who's the enemy
Je te laisserai décider qui est l'ennemi, qui est l'ennemi, qui est l'ennemi
I'll let you decide who's the enemy, I'm the enemy, I'm the enemy
Je te laisserai décider qui est l'ennemi, je suis l'ennemi, je suis l'ennemi
I'll let you decide who's the enemy, who's the enemy, who's the enemy
Je te laisserai décider qui est l'ennemi, qui est l'ennemi, qui est l'ennemi
I'll let you decide who's the enemy, I'm the enemy, I'm the enemy
Je te laisserai décider qui est l'ennemi, je suis l'ennemi, je suis l'ennemi





Writer(s): Salaam Remi, Nelly Furtado


Attention! Feel free to leave feedback.