Врата - Biopsyhoz translation in French

Врата

Живые игрушки во властных руках,
В потоках соблазна и боли
Метались, страдали, к счастью стремились.
Вся жизнь - ритуальные танцы чужой воли.
Просители жрали подарки судьбы,
Воители жаждали крови
В одной очереди за счастьем,
Во врата без забора.
Со мной небо, со мной ветер.
Мир дышит мной.
Освободись, сбрось все дерьмо,
Идем со мной.
Качество пространства - состояние ума.
Воплотилась в реальность проекция сна.
Гладит лицемерие всех по головке.
Кровь - дань выживанию,
Всем так неловко.
Нищие духом подставили спины.
Экстатичные мысли - жизнь у витрины.
Со мной небо, со мной ветер.
Мир дышит мной.
Освободись, сбрось все дерьмо,
Идем со мной.
Мы - единое целое с Миром,
Вольно парящие над городами.
Эпизод бесконечной великой картины
Каждым дыханием в себе открываем
Вечность.

Les portes

Des jouets vivants dans des mains autoritaires,
Dans les flux de tentation et de douleur
Ils se débattaient, souffraient, aspiraient au bonheur.
Toute la vie est une danse rituelle de la volonté d'autrui.
Les suppliants mangeaient les cadeaux du destin,
Les guerriers aspiraient au sang
Dans la même file d'attente pour le bonheur,
Vers les portes sans clôture.
Le ciel est avec moi, le vent est avec moi.
Le monde respire en moi.
Libère-toi, jette toutes ces saletés,
Viens avec moi.
La qualité de l'espace est un état d'esprit.
La projection du rêve s'est incarnée dans la réalité.
L'hypocrisie caresse tout le monde sur la tête.
Le sang est le prix de la survie,
Tout le monde se sent mal à l'aise.
Les pauvres d'esprit ont offert leurs dos.
Des pensées extatiques - la vie à la vitrine.
Le ciel est avec moi, le vent est avec moi.
Le monde respire en moi.
Libère-toi, jette toutes ces saletés,
Viens avec moi.
Nous sommes un avec le Monde,
Planant librement au-dessus des villes.
Un épisode de la grande peinture infinie
À chaque respiration, nous ouvrons en nous-mêmes
L'éternité.