Lyrics and translation Biorki - Ame, É Simples
Eu
vim
pra
te
dizer
que
o
amor
é
sempre
melhor
Je
suis
venu
te
dire
que
l'amour
est
toujours
mieux
Viu?!
Amar
é
sempre
melhor!
Tu
vois
?!
Aimer
c'est
toujours
mieux
!
Eu
vim
pra
te
dizer
que
o
simples
é
sempre
melhor
Je
suis
venu
te
dire
que
la
simplicité
est
toujours
mieux
Viu?!
Simplicidade
é
sempre
melhor!
Tu
vois
?!
La
simplicité
c'est
toujours
mieux
!
Eu
vim
trazer
boa
notícia
pra
toda
cidade
Je
suis
venu
apporter
de
bonnes
nouvelles
à
toute
la
ville
Eu
vim
falar
sobre
amor
e
simplicidade
Je
suis
venu
te
parler
d'amour
et
de
simplicité
Ame,
é
simples!
Aime,
c'est
simple
!
Ame,
é
simples!
Aime,
c'est
simple
!
Ame,
é
simples!
Aime,
c'est
simple
!
Ame!
Aime
!
Yo
Yo
Eu
vim
pra
te
dizer
que
o
amor
é
sempre
melhor
Je
suis
venu
te
dire
que
l'amour
est
toujours
mieux
Que
viver
junto
vale
mais
do
que
viver
só
Que
vivre
ensemble
vaut
mieux
que
vivre
seul
Que
respeito
cabe
em
qualquer
lugar
Que
le
respect
a
sa
place
partout
Até
mesmo
quando
alguém
deixar
de
te
respeitar
Même
lorsque
quelqu'un
cesse
de
te
respecter
Ser
correto,
ser
honesto
são
escolhas
Être
correct,
être
honnête
sont
des
choix
Equilíbrio
é
uma
chave
irmão,
só
abre
portas
boas
L'équilibre
est
une
clé
mon
frère,
ça
n'ouvre
que
les
bonnes
portes
Ser
pronto
pra
ouvir,
tardio
pra
falar
Être
prompt
à
écouter,
lent
à
parler
Valoriza
a
fala
e
todos
vão
querer
te
escutar
Valorise
la
parole
et
tout
le
monde
voudra
t'écouter
Humildade
quase
não
pode
ser
dita
L'humilité
peut
difficilement
être
dite
Mas
vista
em
pequenas
atitudes
no
seu
dia-a-dia
Mais
vue
dans
les
petites
choses
du
quotidien
Não
se
coloque
onde
não
foi
chamado,
não
Ne
te
mets
pas
là
où
tu
n'es
pas
appelé,
non
Faça
por
onde
até
ser
convidado,
irmão
Fais
en
sorte
d'être
invité,
mon
frère
Mansidão
te
livra
de
problemas
La
douceur
te
préserve
des
problèmes
Te
conduz
por
um
caminho
seguro,
então
não
tema
Te
conduit
sur
un
chemin
sûr,
alors
n'aie
pas
peur
Palavra
mansa
desarma
o
furor
Une
parole
douce
désarme
la
fureur
O
ódio
não
te
esfria
se
você
se
veste
de
amor
La
haine
ne
te
refroidit
pas
si
tu
t'habilles
d'amour
Consciência
ativa,
ciente
em
tudo
o
que
faz
Conscience
active,
conscient
de
tout
ce
que
tu
fais
Não
se
vive
com
a
consciência
em
stand
by
On
ne
vit
pas
avec
la
conscience
en
veille
Fé
pra
derrubar
gigante
é
sempre
necessário
La
foi
pour
abattre
les
géants
est
toujours
nécessaire
Inteligência
pra
saber
quem
é
o
adversário
L'intelligence
pour
savoir
qui
est
l'adversaire
Razão
é
boa,
mas
não
pode
andar
sozinha
La
raison
est
bonne,
mais
elle
ne
peut
pas
marcher
seule
A
fé
e
as
emoções
vem
na
mesma
sintonia
La
foi
et
les
émotions
viennent
dans
la
même
harmonie
Simplicidade
não
é
classe
é
essência
La
simplicité
n'est
pas
une
classe,
c'est
une
essence
Num
mundo
corrompido
por
que
não
dizer:
resistência
Dans
un
monde
corrompu,
pourquoi
ne
pas
dire
: résistance
Eu
vim
pra
te
dizer
que
o
amor
é
sempre
melhor
Je
suis
venu
te
dire
que
l'amour
est
toujours
mieux
Viu?!
Amar
é
sempre
melhor!
Tu
vois
?!
Aimer
c'est
toujours
mieux
!
Eu
vim
pra
te
dizer
que
o
simples
é
sempre
melhor
Je
suis
venu
te
dire
que
la
simplicité
est
toujours
mieux
Viu?!
Simplicidade
é
sempre
melhor!
Tu
vois
?!
La
simplicité
c'est
toujours
mieux
!
Eu
vim
trazer
boa
notícia
pra
toda
cidade
Je
suis
venu
apporter
de
bonnes
nouvelles
à
toute
la
ville
Eu
vim
falar
sobre
amor
e
simplicidade
Je
suis
venu
te
parler
d'amour
et
de
simplicité
Ame,
é
simples!
Aime,
c'est
simple
!
Ame,
é
simples!
Aime,
c'est
simple
!
Ame,
é
simples!
Aime,
c'est
simple
!
Ame!
Aime
!
'Cê'
lembra
quando
era
criança,
lembra?
Tu
te
souviens
quand
tu
étais
enfant,
tu
te
souviens
?
Sobrevivia
de
quê?
Sonhos
ou
esperança?
Tu
survivais
grâce
à
quoi
? Des
rêves
ou
de
l'espoir
?
Sem
a
pressão
de
ter
que
realizar
Sans
la
pression
de
devoir
réaliser
Felicidade
pelo
simples
fato
de
poder
sonhar
Le
bonheur
par
le
simple
fait
de
pouvoir
rêver
Simplicidade
é
isso:
aprender
ser
feliz
La
simplicité
c'est
ça
: apprendre
à
être
heureux
Se
tudo
é
uma
lição,
seja
um
bom
aprendiz
Si
tout
est
une
leçon,
sois
un
bon
apprenant
Fazer
o
bem
sem
olhar
a
quem
Faire
le
bien
sans
regarder
à
qui
Se
mover,
sem
julgar
pra
ajudar
alguém
Se
bouger,
sans
juger
pour
aider
quelqu'un
Pôr
a
mão
no
bolso,
abraçar
uma
causa
Mettre
la
main
à
la
poche,
embrasser
une
cause
Lembrando:
fé
sem
obras
é
somente
uma
marca
En
se
rappelant
: la
foi
sans
les
œuvres
n'est
qu'une
marque
Então
dispara,
e
corre
o
mais
rápido
que
der
Alors
fonce,
et
cours
aussi
vite
que
possible
O
que
te
faz
melhor
nem
sempre
é
o
que
você
quer
Ce
qui
te
rend
meilleur
n'est
pas
toujours
ce
que
tu
veux
Olhe
para
os
céus
Regarde
le
ciel
Entenda
os
princípios
imutáveis
e
irrepreensíveis
desde
o
início
Comprends
les
principes
immuables
et
irrépréhensibles
depuis
le
début
Existe
uma
verdade,
não
é
relativa,
entende?
Il
existe
une
vérité,
elle
n'est
pas
relative,
tu
comprends
?
Não
muda
de
acordo
com
aquilo
que
você
sente
Elle
ne
change
pas
en
fonction
de
ce
que
tu
ressens
Algo
maior
que
você,
bem
antes
de
você
Quelque
chose
de
plus
grand
que
toi,
bien
avant
toi
Capaz
de
te
entender,
amar,
te
compreender
Capable
de
te
comprendre,
de
t'aimer
Que
às
vezes
'cê'
nem
liga,
o
devido
valor
Que
parfois
tu
ne
donnes
même
pas
la
juste
valeur
A
criação
tratando
com
soberba
o
Criador
La
création
traitant
avec
arrogance
le
Créateur
O
mundo
ilude,
eu
sei,
rouba
sua
clareza
Le
monde
est
illusoire,
je
sais,
il
vole
ta
clarté
Mas
vou
orar,
então
abaixa
a
cabeça,
respeita
Mais
je
vais
prier,
alors
baisse
la
tête,
respecte
Tenha
uma
fé
simples,
a
fé
de
alguém
que
é
falho
Aie
une
foi
simple,
la
foi
de
quelqu'un
qui
est
faillible
Simplicidade
e
gratidão
vai
ter
manter
a
salvo
La
simplicité
et
la
gratitude
te
garderont
en
sécurité
Eu
vim
pra
te
dizer
que
o
amor
é
sempre
melhor
Je
suis
venu
te
dire
que
l'amour
est
toujours
mieux
Viu?!
Amar
é
sempre
melhor!
Tu
vois
?!
Aimer
c'est
toujours
mieux
!
Eu
vim
pra
te
dizer
que
o
simples
é
sempre
melhor
Je
suis
venu
te
dire
que
la
simplicité
est
toujours
mieux
Viu?!
Simplicidade
é
sempre
melhor!
Tu
vois
?!
La
simplicité
c'est
toujours
mieux
!
Eu
vim
trazer
boa
notícia
pra
toda
cidade
Je
suis
venu
apporter
de
bonnes
nouvelles
à
toute
la
ville
Eu
vim
falar
sobre
amor
e
simplicidade
Je
suis
venu
te
parler
d'amour
et
de
simplicité
Ame,
é
simples!
Aime,
c'est
simple
!
Ame,
é
simples!
Aime,
c'est
simple
!
Ame,
é
simples!
Aime,
c'est
simple
!
Ame!
Aime
!
Seja
simples,
seja
grato
Sois
simple,
sois
reconnaissant
Manifeste
sua
fé
de
fato
Manifeste
ta
foi
en
action
Seja
simples,
seja
grato
Sois
simple,
sois
reconnaissant
Manifeste
o
que
é
de
fato
Manifeste
ce
qui
est
réel
Seja
simples,
seja
grato
Sois
simple,
sois
reconnaissant
Manifeste
sua
fé
de
fato
Manifeste
ta
foi
en
action
Seja
simples,
seja
grato
Sois
simple,
sois
reconnaissant
Manifeste
o
que
é
de
fato
Manifeste
ce
qui
est
réel
Seja
simples,
seja
grato
Sois
simple,
sois
reconnaissant
Manifeste
sua
fé
de
fato
Manifeste
ta
foi
en
action
Seja
simples,
seja
grato
Sois
simple,
sois
reconnaissant
Manifeste
o
que
é
de
fato
Manifeste
ce
qui
est
réel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.