Biorki - Breu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Biorki - Breu




Breu
Тьма
Oh
Ох
A bagunça da minha casa
Беспорядок в моем доме
Reflete o caos da minha mente
Отражает хаос в моей голове
Eu sei dando risada
Я знаю, я смеюсь
que eu não contente
Но я не доволен
Eu sinto saudades de casa, e isso é tão engraçado
Я скучаю по дому, и это так забавно
Por que não sinto em casa nem uma cidade ou estado
Ведь я не чувствую себя дома ни в одном городе или штате
Eu trago o peso, sonhos, frustrações, desilusões
Я несу груз мечтаний, разочарований, крушений надежд
Falo de histórias, de glórias, ram, heróis e vilões
Я говорю об историях, о славе, ram, героях и злодеях
Parece um filme de orçamento baixo, oh
Похоже на малобюджетный фильм, ох
Se fosse um filme seria mais fácil
Если бы это был фильм, было бы проще
E, O desafio é se manter são, suportar a tensão
И, вызов - оставаться здравомыслящим, выдерживать напряжение
Entre a falsa e a real intenção
Между ложным и истинным намерением
Mas, eu sei bem aonde isso acaba
Но я хорошо знаю, чем это кончится
vi esse filme, e o fim nunca me agrada
Я уже видел этот фильм, и конец мне никогда не нравится
Descanso em paz, mas com a mente desgastada
Покойся с миром, но с измученным разумом
Sim, aqui jaz mais uma mente bem cansada
Да, здесь покоится еще один уставший разум
Por procurar a verdade entre pessoas falsas
Искавший истину среди лживых людей
Por toda a futilidade e toda a falta de causa
Среди всей этой суеты и бессмысленности
Talvez o erro seja meu
Возможно, ошибка только моя
Pensei que era Luz
Я думал, что я Свет
Descobri que eu era breu
Обнаружил, что я всего лишь тьма
Mas, seu olhar além do meu eu
Но твой взгляд выходит за пределы моего "я"
E o seu olhar além do meu eu
И твой взгляд выходит за пределы моего "я"
Oh
Ох
Talvez o erro seja meu
Возможно, ошибка только моя
Pensei que era Luz
Я думал, что я Свет
Descobri que eu era breu
Обнаружил, что я всего лишь тьма
Mas, seu olhar além do meu eu
Но твой взгляд выходит за пределы моего "я"
E o seu olhar além do meu eu
И твой взгляд выходит за пределы моего "я"
Oh
Ох
Oh
Ох
O umbigo é um universo, e é fácil de se perder
Собственный мир - это вселенная, и в ней легко потеряться
E a saída é o inverso, fugir de dentro de você
А выход - это обратное, бежать изнутри себя
Descobri que existe um mundo, existe pessoas más
Я обнаружил, что существует мир, существуют плохие люди
Desconbri que Deus não é mudo, que ele fala em paz
Я обнаружил, что Бог не нем, просто он говорит тихо
Focar naquilo que é maior que eu
Сосредоточиться на том, что больше меня
Faz com que os problemas meus
Заставляет мои проблемы
Se percam em tudo e se achem em Deus
Потеряться во всем и обрести себя в Боге
Falar de eu sei que é complicado
Говорить о вере, я знаю, сложно
Tão relativo em dias nublados
Так относительно в пасмурные дни
Tão fraco, o ser humano segue assim tão frágil
Так слаб, человек остается таким хрупким
Duvidando de tudo e todos, isso é mesmo hilário
Сомневаясь во всем и во всех, это действительно забавно
Ou trágico, depende o seu ponto de vista
Или трагично, зависит от твоей точки зрения
viu? Mais uma vez agente relativiza
Видишь? Мы снова все относим
Preguiça? Ou falta de coragem pra encarar
Лень? Или недостаток смелости взглянуть в лицо
Verdade doída? que nos faz enxergar
Горькой правде? Той, что заставляет нас видеть
Quem somos de fato, além dos trapos e palcos
Кто мы на самом деле, помимо тряпья и сцены
Além do que criamos, entendendo que somos criados
Помимо того, что мы создаем, понимая, что мы созданы
Oh
Ох
Talvez o erro seja meu
Возможно, ошибка только моя
Pensei que era Luz
Я думал, что я Свет
Descobri que eu era breu
Обнаружил, что я всего лишь тьма
Mas, seu olhar além do meu eu
Но твой взгляд выходит за пределы моего "я"
E o seu olhar além do meu eu
И твой взгляд выходит за пределы моего "я"
Talvez o erro seja meu
Возможно, ошибка только моя
Pensei que era Luz
Я думал, что я Свет
Descobri que eu era breu
Обнаружил, что я всего лишь тьма
Mas, seu olhar além do meu eu
Но твой взгляд выходит за пределы моего "я"
E o seu olhar além do meu eu
И твой взгляд выходит за пределы моего "я"






Attention! Feel free to leave feedback.