Lyrics and translation Biorki - Cruzvazia

Cruzvazia

Trago comigo as ruas
Trago comigo as ruas, nos lugares santos onde eu piso,
E nas ruas onde eu piso eu represento o Santo, o Cristo
A voz do embaixador, o anunciador,
Gritando o amor pra denunciar a dor,
Na raiz escondida sempre por um triz
Verdade nunca impediu ninguém de ser feliz
Longe da ascensão, fugindo da contradição
Na humilde posição dos que anuncia a salvação
Que o mundo nega, mas precisa mais do que a vida
Que se dissolve enquanto a humanidade é distraída
O papo é vida com isso não dá pra brincar
Ando nas ruas e conheço o que rola por lá
Sem perder o foco em meio a multidão
Alguém morreu pela causa isso não é diversão
Num mundo falso e de pose a verdade é um pesadelo,
Quando escolhi essa postura eu sabia o preço
As ruas presam por verdade nos becos e
Vielas e o dono da verdade ainda caminha por elas
Cada um, cada um, todos merecem respeito
Mas quero o reino na rua e a rua no reino
Rap pesado e a mensagem tem espinhos
Não quero emplacar hits, quero apontar o caminho
Pra que ecoe e todos entendam um dia
Que o mundo é falso e a verdade é a cruz vazia
Trago comigo as ruas

Croix vide

Je porte avec moi les rues
Je porte avec moi les rues, dans les lieux saints où je marche,
Et dans les rues où je marche, je représente le Saint, le Christ
La voix de l'ambassadeur, l'annonciateur,
Criant l'amour pour dénoncer la douleur,
À la racine cachée toujours à deux doigts de là
La vérité n'a jamais empêché personne d'être heureux
Loin de l'ascension, fuyant la contradiction
Dans l'humble position de ceux qui annoncent le salut
Que le monde nie, mais dont il a besoin plus que de la vie
Qui se dissout tandis que l'humanité est distraite
Le sujet c'est la vie, on ne peut pas plaisanter avec ça
Je marche dans les rues et je connais ce qui se passe par là
Sans perdre le focus au milieu de la foule
Quelqu'un est mort pour la cause, ce n'est pas un divertissement
Dans un monde faux et de pose, la vérité est un cauchemar,
Quand j'ai choisi cette posture, je connaissais le prix
Les rues emprisonnent pour la vérité dans les ruelles et
Les venelles, et le maître de la vérité continue de marcher à travers elles
Chacun, chacun, tous méritent le respect
Mais je veux le royaume dans la rue et la rue dans le royaume
Rap lourd et le message a des épines
Je ne veux pas placer des hits, je veux montrer le chemin
Pour que cela résonne et que tous comprennent un jour
Que le monde est faux et la vérité est la croix vide
Je porte avec moi les rues