Lyrics and translation Biplan - Anzelmutė

Anzelmutė

Palemone sužydėjo visos gėlės
Rožės, tulpės ir visi kiti žiedai
Atsakyki mano miela Anzelmute
Ar susitiksim Metropoly vakarais

Negerai, oi negerai
Kad buvai tu į saulutę panaši
Negerai, oi negerai
Man 16 tau 36

Atsakyki, mano miela Anzelmute
Ar pavasaris į Kauną dar sugrįš
Atsakyki, mano miela Anzelmute
Ar atversi man šį vakarą duris

Negerai, oi negerai
Kad buvai tu į saulutę panaši
Negerai, oi negerai
Man 16 tau 36

Nežinau kur mane nuves likimas
Gal po traukiniu, o gal po vežimu
Nežinau ir man taip liūdna - verkti noris
Atsakyki, ar sugrįši šiąnakt tu

O Kaune taip gražu
Spindi soboras o man širdy ... žaizda
Ir viltim, aš gyvenu
Kad tave čionai matysiu kaip tada

Negerai, oi negerai
Kad buvai tu į saulutę panaši
Negerai, oi negerai
Man 16 tau 36

Negerai, oi negerai
Kad buvai tu į saulutę panaši
Negerai, oi negerai
Man 16 tau 36

Anzelmutė

A Palemone, toutes les fleurs ont fleuri
Roses, tulipes et toutes les autres fleurs
Réponds-moi, ma chère Anzelmute
Nous rencontrerons-nous au Metropoly ce soir

Ce n'est pas bien, oh ce n'est pas bien
Que tu étais comme le soleil
Ce n'est pas bien, oh ce n'est pas bien
J'ai 16 ans, toi 36

Réponds-moi, ma chère Anzelmute
Le printemps reviendra-t-il à Kaunas ?
Réponds-moi, ma chère Anzelmute
M'ouvriras-tu la porte ce soir ?

Ce n'est pas bien, oh ce n'est pas bien
Que tu étais comme le soleil
Ce n'est pas bien, oh ce n'est pas bien
J'ai 16 ans, toi 36

Je ne sais pas où le destin me mènera
Peut-être sous un train, ou peut-être sous une charrette
Je ne sais pas, et je suis si triste - j'ai envie de pleurer
Réponds-moi, reviendras-tu ce soir ?

Oh, Kaunas est si beau
La cathédrale brille, et dans mon cœur ... une blessure
Et avec espoir, je vis
Que je te verrai ici comme à l'époque

Ce n'est pas bien, oh ce n'est pas bien
Que tu étais comme le soleil
Ce n'est pas bien, oh ce n'est pas bien
J'ai 16 ans, toi 36

Ce n'est pas bien, oh ce n'est pas bien
Que tu étais comme le soleil
Ce n'est pas bien, oh ce n'est pas bien
J'ai 16 ans, toi 36