Lyrics and translation Biplan - Kalėdos

Kalėdos

Tu pasakei – "Tai ką, viso gero"
Ir pamojai ranka man
O aš linkėjau tau gero kelio
Pasakiau, kad ilgėsiuos tavęs
Kiekvieną dieną
Aš ilgėsiuos vis labiau ir labiau
Kiekvieną naktį
Aš ilgėsiuos dar labiau

Tu išejai per baltą sniegą
Ir tavo pėdas užpustė vėjas
Ir tu viena, ir aš likau vienas
O už penkių dienų atėjo Kalėdos, aa
Kalėdos be tavęs
Kalėdos
Kalėdos be tavęs aa, a-a
Kalėdos be tavęs
Kokios Kalėdos, jei
Kalėdos be tavęs

Mes vakarais su draugais sėdim kavinėj
O tu rašai man, klausi, kaip aš
Viskas gerai, geriu karštą vyną
Tik pasiilgau tavęs jau labai
Kiekvieną dieną
Aš pasiilgstu vis labiau ir labiau
Kiekvieną naktį
Aš pasiilgstu dar labiau

Tu išėjai per baltą sniegą
Ir tavo pėdas užpustė vėjas
Ir tu viena, ir aš likau vienas
O už penkių dienų atėjo Kalėdos, aa
Kalėdos be tavęs
Kalėdos
Kalėdos be tavęs, a-a
Kalėdos be tavęs
Kokios Kalėdos, jei
Kalėdos be tavęs

Tu sugrįžai gruodžio trisdešimt pirmą
Kai liko kelios valandos iki Naujų
Tu taip džiaugeis, ir aš apsidžiaugiau
Ir tu parodei, kaip ilgėjais manęs

Tu atėjai per baltą sniegą
Ir tavo pėdas užpustė vėjas
Tu ne viena jau, ir aš ne vienas
O už kelių dienų pamiršim tas Kalėdas, aa
Kalėdos be manęs
Kalėdos be tavęs, aa, a-a

Nuo šiol Kalėdos
Kalėdas švęsim kartu

Рождество

Ты сказала – "Ну что ж, всего хорошего"
И помахала мне рукой
А я пожелал тебе доброй дороги
Сказал, что буду скучать по тебе
Каждый день
Я буду скучать всё сильнее и сильнее
Каждую ночь
Я буду скучать ещё сильнее

Ты ушла по белому снегу
И твои следы замело ветром
И ты одна, и я остался один
А через пять дней пришло Рождество, аа
Рождество без тебя
Рождество
Рождество без тебя, а-а
Рождество без тебя
Какое Рождество, если
Рождество без тебя

Мы вечерами с друзьями сидим в кафе
А ты пишешь мне, спрашиваешь, как я
Всё хорошо, пью горячее вино
Только очень соскучился по тебе
Каждый день
Я скучаю всё сильнее и сильнее
Каждую ночь
Я скучаю ещё сильнее

Ты ушла по белому снегу
И твои следы замело ветром
И ты одна, и я остался один
А через пять дней пришло Рождество, аа
Рождество без тебя
Рождество
Рождество без тебя, а-а
Рождество без тебя
Какое Рождество, если
Рождество без тебя

Ты вернулась тридцать первого декабря
Когда оставалось несколько часов до Нового года
Ты так радовалась, и я обрадовался
И ты показала, как скучала по мне

Ты пришла по белому снегу
И твои следы замело ветром
Ты не одна уже, и я не один
А через несколько дней забудем то Рождество, аа
Рождество без меня
Рождество без тебя, аа, а-а

Отныне Рождество
Рождество будем праздновать вместе