Lyrics and translation Biplan - Lyg Paskutinį Kartą

Lyg Paskutinį Kartą

Dar pasilik, dar pasėdėk ilgiau
Šilčiau tave užklosiu
Nėra kur bėgt, nėr kur skubėt, tačiau
Aš noriu tave priglausti

Kartą, dar kartą
To rytoj jau gali nebebūt
Kartą, dar kartą
Taip, lyg viskas paskutinį kartą

Nesidrovėk, nenutylėk, prašau
Suprask, kaip aš to laukiu
Su manimi būt savimi gali
Tikėk, kad mes tai galim

Kartą, dar kartą
To rytoj jau gali nebebūt
Kartą, dar kartą
Taip, lyg viskas paskutinį kartą

Kartą, dar kartą
To rytoj jau gali nebebūt
Kartą, dar kartą
Taip, lyg viskas paskutinį kartą

Taip, lyg viskas paskutinį kartą

Pour la dernière fois

Reste encore un peu, reste un peu plus longtemps
Je vais te couvrir plus chaudement
Il n'y a nulle part où aller, nulle part où se presser, mais
Je veux te serrer dans mes bras

Une fois, une fois de plus
Cela pourrait ne plus être là demain
Une fois, une fois de plus
Comme si tout était pour la dernière fois

Ne sois pas timide, ne te tais pas, je t'en prie
Comprends, comme j'attends ça
Tu peux être toi-même avec moi
Crois que nous pouvons le faire

Une fois, une fois de plus
Cela pourrait ne plus être là demain
Une fois, une fois de plus
Comme si tout était pour la dernière fois

Une fois, une fois de plus
Cela pourrait ne plus être là demain
Une fois, une fois de plus
Comme si tout était pour la dernière fois

Comme si tout était pour la dernière fois