Mėlynos akys - Biplan translation in German

Mėlynos akys

Aš nežinau, ką žada ši diena
Ar bus tikrai gerai tenai, kur ji nuves mane
Aš nežinau, ir man jau nesvarbu
Juk negaliu žinoti visko, juk negaliu
Jei tu gali, tai pasakyk, o-oo

Kur tos vasaros naktys, kur beribis dangus
Ir tavo mėlynos akys, kurios vilioja
Nuo sutemos iki aušros

Tos vasaros naktys, tas beribis dangus
Ir tavo mėlynos akys mane vilioja
Nuo sutemos iki aušros

Ne visada užmiegu kaip ir tu
Man kartais naktį reik daugiau, negu turiu
Bet negaliu, ir man jau nesvarbu
Juk negaliu turėti visko, juk negaliu
Jei tu gali, tai pasakyk, o-oo

Kur tos vasaros naktys, kur beribis dangus
Ir tavo mėlynos akys, kurios vilioja
Nuo sutemos iki aušros

Tos vasaros naktys, tas beribis dangus
Ir tavo mėlynos akys mane vilioja
Nuo sutemos iki aušros

Nusišypsok, juk nera tai sunku
Leisk prisiliest ir pašnibždėt į ausį
Kad suspėt laiku, kur

Kur tos vasaros naktys, kur beribis dangus
Ir tavo mėlynos akys, kurios vilioja
Nuo sutemos iki aušros

Tos vasaros naktys, tas beribis dangus
Ir tavo mėlynos akys mane vilioja
Nuo sutemos iki aušros

Ir nuo aušros iki sutemos
Ir nuo aušros iki sutemos

Blaue Augen

Ich weiß nicht, was dieser Tag verspricht
Ob es wirklich gut sein wird, wohin er mich führt
Ich weiß es nicht, und es ist mir egal
Ich kann nicht alles wissen, ich kann es nicht
Wenn du es kannst, dann sag es, o-oo

Wo sind diese Sommernächte, wo ist der grenzenlose Himmel
Und deine blauen Augen, die mich verführen
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen

Diese Sommernächte, dieser grenzenlose Himmel
Und deine blauen Augen verführen mich
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen

Nicht immer schlafe ich ein, so wie du
Manchmal brauche ich nachts mehr, als ich habe
Aber ich kann nicht, und es ist mir egal
Ich kann nicht alles haben, ich kann es nicht
Wenn du es kannst, dann sag es, o-oo

Wo sind diese Sommernächte, wo ist der grenzenlose Himmel
Und deine blauen Augen, die mich verführen
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen

Diese Sommernächte, dieser grenzenlose Himmel
Und deine blauen Augen verführen mich
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen

Lächle, es ist nicht so schwer
Lass mich dich berühren und dir ins Ohr flüstern
Um rechtzeitig anzukommen, wo

Wo sind diese Sommernächte, wo ist der grenzenlose Himmel
Und deine blauen Augen, die mich verführen
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen

Diese Sommernächte, dieser grenzenlose Himmel
Und deine blauen Augen verführen mich
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen

Und vom Morgengrauen bis zur Dämmerung
Und vom Morgengrauen bis zur Dämmerung