Lyrics and translation Biplan - Mėlynos akys

Mėlynos akys

Aš nežinau, ką žada ši diena
Ar bus tikrai gerai tenai, kur ji nuves mane
Aš nežinau, ir man jau nesvarbu
Juk negaliu žinoti visko, juk negaliu
Jei tu gali, tai pasakyk, o-oo

Kur tos vasaros naktys, kur beribis dangus
Ir tavo mėlynos akys, kurios vilioja
Nuo sutemos iki aušros

Tos vasaros naktys, tas beribis dangus
Ir tavo mėlynos akys mane vilioja
Nuo sutemos iki aušros

Ne visada užmiegu kaip ir tu
Man kartais naktį reik daugiau, negu turiu
Bet negaliu, ir man jau nesvarbu
Juk negaliu turėti visko, juk negaliu
Jei tu gali, tai pasakyk, o-oo

Kur tos vasaros naktys, kur beribis dangus
Ir tavo mėlynos akys, kurios vilioja
Nuo sutemos iki aušros

Tos vasaros naktys, tas beribis dangus
Ir tavo mėlynos akys mane vilioja
Nuo sutemos iki aušros

Nusišypsok, juk nera tai sunku
Leisk prisiliest ir pašnibždėt į ausį
Kad suspėt laiku, kur

Kur tos vasaros naktys, kur beribis dangus
Ir tavo mėlynos akys, kurios vilioja
Nuo sutemos iki aušros

Tos vasaros naktys, tas beribis dangus
Ir tavo mėlynos akys mane vilioja
Nuo sutemos iki aušros

Ir nuo aušros iki sutemos
Ir nuo aušros iki sutemos

Yeux bleus

Je ne sais pas ce que cette journée promet
Est-ce que ce sera vraiment bien là où elle me mènera
Je ne sais pas, et ça ne me dérange pas
Je ne peux pas tout savoir, je ne peux pas
Si tu le peux, dis-le, o-oo

Où sont ces nuits d'été, où le ciel est sans limites
Et tes yeux bleus qui me fascinent
Du crépuscule à l'aube

Ces nuits d'été, ce ciel sans limites
Et tes yeux bleus me fascinent
Du crépuscule à l'aube

Je ne m'endors pas toujours comme toi
Parfois la nuit, j'ai besoin de plus que ce que j'ai
Mais je ne peux pas, et ça ne me dérange pas
Je ne peux pas tout avoir, je ne peux pas
Si tu le peux, dis-le, o-oo

Où sont ces nuits d'été, où le ciel est sans limites
Et tes yeux bleus qui me fascinent
Du crépuscule à l'aube

Ces nuits d'été, ce ciel sans limites
Et tes yeux bleus me fascinent
Du crépuscule à l'aube

Sourire, ce n'est pas difficile
Laisse-moi te toucher et te chuchoter à l'oreille
Pour être à temps, où

Où sont ces nuits d'été, où le ciel est sans limites
Et tes yeux bleus qui me fascinent
Du crépuscule à l'aube

Ces nuits d'été, ce ciel sans limites
Et tes yeux bleus me fascinent
Du crépuscule à l'aube

Et de l'aube au crépuscule
Et de l'aube au crépuscule