Lyrics and translation Biplan feat. Karina Krysko - O mes prie jūros - Jazz Version [Live]

O mes prie jūros - Jazz Version [Live]

Jūs girdit jūros ošimą?
Aš girdžiu

Naktim šviesiau, nei žiemą dieną
Atvirais langais tavo kaimynai miega
Dviračių takais gražuolės rieda
Parkuose vejas ir suoliukus nusėda
Iki paryčių, iki pirmų šlavėjų
Tol, kol neateis rugsėjis

Vėl šypsos veidai nuo žurnalų
Šventieji virš debesų pro langus žiūri
Tirpsta žvakės ant stalo
Jūreiviai grįžta namo

O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ei

Basom pėdom per šiltą smėlį
Prie marių eik, ten Benas vienas sėdi
O vakare palydim saulę
Svajosime kartu pakeist pasaulį
Tūkstančiai minčių, beprotiškų idėjų
Kol neateis rugsėjis

Vėl šypsos veidai nuo žurnalų
Šventieji virš debesų pro langus žiūri
Tirpsta žvakės ant stalo
Jūreiviai grįžta namo

O mes prie jūros

(Norėtųsi išgirsti tą ošimą, jūros ošimą!)

O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros

Vėl šypsos veidai nuo žurnalų
Šventieji virš debesų pro langus žiūri
Tirpsta žvakės ant stalo
Jūreiviai jau grįžo namo

O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros

(Ir vėl galim kartu padainuot)
(Gi nesudėtinga visai!)

Ou-ou, ou-ou, ou-ou
(Jūs!?) O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros

O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros

Nous par la mer - Jazz Version [Live]

Tu entends le bruit de la mer ?
Je l'entends

La nuit est plus claire que l'hiver en journée
Tes voisins dorment avec les fenêtres ouvertes
Des beautés roulent sur les pistes cyclables
Les pelouses et les bancs des parcs sont remplis
Jusqu'à l'aube, jusqu'aux premiers balayeurs
Jusqu'à ce que septembre arrive

Des visages souriants des magazines
Les saints regardent par les fenêtres au-dessus des nuages
Les bougies fondent sur la table
Les marins rentrent chez eux

Et nous par la mer, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Et nous par la mer, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Et nous par la mer, hey

Pieds nus dans le sable chaud
Va aux marais, là où Ben est assis seul
Et le soir, nous saluons le soleil
Nous rêverons ensemble de changer le monde
Des milliers de pensées, des idées folles
Jusqu'à ce que septembre arrive

Des visages souriants des magazines
Les saints regardent par les fenêtres au-dessus des nuages
Les bougies fondent sur la table
Les marins rentrent chez eux

Et nous par la mer

(J'aimerais entendre ce bruit, le bruit de la mer !)

Et nous par la mer, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Et nous par la mer, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Et nous par la mer

Des visages souriants des magazines
Les saints regardent par les fenêtres au-dessus des nuages
Les bougies fondent sur la table
Les marins sont déjà rentrés chez eux

Et nous par la mer, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Et nous par la mer, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Et nous par la mer

(Et nous pouvons chanter ensemble à nouveau)
(Ce n'est pas si difficile !)

Ou-ou, ou-ou, ou-ou
(Vous ?!) Et nous par la mer, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Ou-ou, ou-ou, ou-ou
Et nous par la mer, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Et nous par la mer

Et nous par la mer, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Et nous par la mer, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Et nous par la mer