Pakeleivis - Remaster 2018 - Biplan translation in German

Pakeleivis - Remaster 2018

Kaip žuvis vandenyje, aš pasinersiu į tave
Ir kaip paukštis danguje, aš pakilsiu į tave
Kaip lakūnas danguje, aš nupiešiu mirties kilpą
Ir jei būsi dar šalia, mes statysim džiaugsmo tiltą

Tu palauk, ir aš ateisiu
Tu pašauk, ir aš prieisiu
Pažiūrėk, aš pamatysiu
Pavėluok, ir aš palauksiu
Pameluok, aš patikėsiu
Pažiūrek, aš pamatysiu

Kai žvaigždėmis išauš aušra
Aš mirksiu skausmo lietuje
Nes tavo akys man išduos
Kad nebebus kitos dienos

Kad aš ne paukštis danguje
Ir ne žuvis vandenyje
Net ne lakūnas danguje
Tik pakeleivis kelyje

Tu palauk, ir aš ateisiu
Tu pašauk, ir aš prieisiu
Pažiūrėk, aš pamatysiu
Pavėluok, ir aš palauksiu
Pameluok, aš patikėsiu
Pažiūrėk, aš pamatysiu

Kad aš ne paukštis danguje
Ir ne žuvis vandenyje
Net ne lakūnas danguje
Tik pakeleivis

Mitfahrer - Remaster 2018

Wie ein Fisch im Wasser, werde ich in dich eintauchen
Und wie ein Vogel am Himmel, werde ich zu dir aufsteigen
Wie ein Pilot am Himmel, werde ich einen Looping fliegen
Und wenn du noch da bist, werden wir eine Brücke der Freude bauen

Warte, und ich werde kommen
Ruf, und ich werde näher kommen
Schau, ich werde sehen
Verspäte dich, und ich werde warten
Lüg mich an, ich werde es glauben
Schau hin, ich werde es sehen

Wenn der Morgen mit Sternen anbricht
Werde ich im Schmerzregen blinzeln
Weil deine Augen mir verraten werden
Dass es keinen nächsten Tag geben wird

Dass ich kein Vogel am Himmel bin
Und kein Fisch im Wasser
Nicht einmal ein Pilot am Himmel
Nur ein Mitfahrer auf dem Weg

Warte, und ich werde kommen
Ruf, und ich werde näher kommen
Schau, ich werde sehen
Verspäte dich, und ich werde warten
Lüg mich an, ich werde es glauben
Schau hin, ich werde es sehen

Dass ich kein Vogel am Himmel bin
Und kein Fisch im Wasser
Nicht einmal ein Pilot am Himmel
Nur ein Mitfahrer