Lyrics and translation Biplan - Pakeleivis - Remaster 2018

Pakeleivis - Remaster 2018

Kaip žuvis vandenyje, aš pasinersiu į tave
Ir kaip paukštis danguje, aš pakilsiu į tave
Kaip lakūnas danguje, aš nupiešiu mirties kilpą
Ir jei būsi dar šalia, mes statysim džiaugsmo tiltą

Tu palauk, ir aš ateisiu
Tu pašauk, ir aš prieisiu
Pažiūrėk, aš pamatysiu
Pavėluok, ir aš palauksiu
Pameluok, aš patikėsiu
Pažiūrek, aš pamatysiu

Kai žvaigždėmis išauš aušra
Aš mirksiu skausmo lietuje
Nes tavo akys man išduos
Kad nebebus kitos dienos

Kad aš ne paukštis danguje
Ir ne žuvis vandenyje
Net ne lakūnas danguje
Tik pakeleivis kelyje

Tu palauk, ir aš ateisiu
Tu pašauk, ir aš prieisiu
Pažiūrėk, aš pamatysiu
Pavėluok, ir aš palauksiu
Pameluok, aš patikėsiu
Pažiūrėk, aš pamatysiu

Kad aš ne paukštis danguje
Ir ne žuvis vandenyje
Net ne lakūnas danguje
Tik pakeleivis

Passager - Remaster 2018

Comme un poisson dans l'eau, je plongerai en toi
Et comme un oiseau dans le ciel, je m'envolerai vers toi
Comme un aviateur dans le ciel, je dessinerai une boucle de la mort
Et si tu es encore là, nous construirons un pont de joie

Attends-moi, et je viendrai
Appelle-moi, et je viendrai
Regarde, je verrai
Sois en retard, et j'attendrai
Mends, je croirai
Regarde, je verrai

Quand l'aube se lèvera avec les étoiles
Je clignoterai sous la pluie de la douleur
Car tes yeux me trahiront
Qu'il n'y aura pas d'autre jour

Que je ne suis pas un oiseau dans le ciel
Et pas un poisson dans l'eau
Même pas un aviateur dans le ciel
Juste un passager sur la route

Attends-moi, et je viendrai
Appelle-moi, et je viendrai
Regarde, je verrai
Sois en retard, et j'attendrai
Mends, je croirai
Regarde, je verrai

Que je ne suis pas un oiseau dans le ciel
Et pas un poisson dans l'eau
Même pas un aviateur dans le ciel
Juste un passager