Lyrics and translation Biplan - Tiktai ten - Remaster 2018
Tiktai ten - Remaster 2018
Seulement là - Remaster 2018
Aš
būsiu
ten,
kur
saulė
Je
serai
là
où
le
soleil
est
Ten,
kur
medžiai
kaip
lietus
Là
où
les
arbres
sont
comme
la
pluie
Aš
būsiu
ten,
kur
sienos
kaip
vanduo
Je
serai
là
où
les
murs
sont
comme
l'eau
O
aš
toks
mažas
Et
moi,
je
suis
si
petit
Ten,
tiktai
ten
(a-a-a-a)
Là,
seulement
là
(a-a-a-a)
Jei
tu
norėsi
Si
tu
le
veux
Ten,
tiktai
ten
(a-a-a-a)
Là,
seulement
là
(a-a-a-a)
Tave
sutiksiu
Je
te
rencontrerai
Ten,
kur
žolė,
aš
būsiu
priverstas
Là
où
l'herbe
est,
je
serai
forcé
Žiūrėt
į
viršų
De
regarder
vers
le
haut
Ten,
kur
dangus
Là
où
le
ciel
est
Man
taip
reikės
nukrist
Je
devrai
tellement
tomber
Nukrist
žemyn
Tomber
en
bas
Ten,
tiktai
ten
(a-a-a-a)
Là,
seulement
là
(a-a-a-a)
Jei
tu
norėsi
Si
tu
le
veux
Ten,
tiktai
ten
(a-a-a-a)
Là,
seulement
là
(a-a-a-a)
Prašau,
neleisk
man
pavėluot
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
être
en
retard
Aš
taip
visur
vėluoju
Je
suis
toujours
en
retard
partout
Kraujas
išsilies,
aš
ištirpsiu
Le
sang
coulera,
je
fondrai
Prašau,
neleisk
tave
pamiršt
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
t'oublier
Tiktai
ten
(a-a-a-a)
Seulement
là
(a-a-a-a)
Jei
tu
norėsi
Si
tu
le
veux
Ten,
tiktai
ten
(a-a-a-a)
Là,
seulement
là
(a-a-a-a)
Mes
susitiksim
Nous
nous
rencontrerons
Ten,
tiktai
ten
(a-a-a-a)
Là,
seulement
là
(a-a-a-a)
Jei
tu
norėsi
Si
tu
le
veux
Ten,
tiktai
ten
(a-a-a-a)
Là,
seulement
là
(a-a-a-a)
Mes
susitiksim
(a-a-a-a)
Nous
nous
rencontrerons
(a-a-a-a)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maksimas Melman, Artiom Myskin, Olegas Aleksejevas, Viaceslav Aleksejev
Album
Braškės
date of release
08-05-1998
Attention! Feel free to leave feedback.