Biplan feat. Karina Krysko - Vakar - Jazz Version [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biplan feat. Karina Krysko - Vakar - Jazz Version [Live]




Vakar - Jazz Version [Live]
Hier - Version Jazz [Live]
Vakar
Hier
Atrodo, tai buvo vakar
Il semble que c'était hier
net pamenu dienų kvapą
Je me souviens même de l'odeur de ces jours
Gaila
Dommage
Kaip greitai bėga laikas
Comme le temps passe vite
Šiandieną tėvas, o vakar dar vaikas
Aujourd'hui père, hier encore enfant
Atleisk man, kad tie žodžiai
Pardonnez-moi ces mots
Liko niekada neištarti
Ils sont restés à jamais inachevés
juos dabar kartočiau ir kartočiau
Je les répéterais encore et encore
Kaip apmaudu tai liko praeity
Quelle tristesse - c'est resté dans le passé
Keista mes taip keistai sumąstyti
C'est étrange - nous sommes conçus d'une manière si étrange
Mes čia ateiname tam, kad išeiti
Nous venons ici pour partir
Gaila
Dommage
Norėčiau likt su tavim amžinai
J'aimerais rester avec toi pour toujours
Atleisk, mano žodžiai
Pardon, mes mots
Liko niekada neišgirsti
Ils sont restés à jamais inaudibles
juos dabar kartočiau ir kartočiau
Je les répéterais encore et encore
Gaila, tai kažkur jau praeity
Dommage, c'est quelque part déjà dans le passé
Kas svajoja, tiems atviras dangus
Ceux qui rêvent, le ciel leur est ouvert
Vieni paukščiai skraido aplink mus
Des oiseaux volent autour de nous
Jei visata neturi pabaigos
Si l'univers n'a pas de fin
skrydis niekad niekad nesustos
Leur vol ne s'arrêtera jamais, jamais
Kas tai žino, tiems svaigus dangus
Ceux qui le savent, le ciel leur est enivrant
Jie tarsi paukščiai skraido aplink mus
Ils volent comme des oiseaux autour de nous
Jei visata neturi pabaigos
Si l'univers n'a pas de fin
skrydis niekad niekad nesustos
Leur vol ne s'arrêtera jamais, jamais
Kas svajoja, tiems atviras dangus
Ceux qui rêvent, le ciel leur est ouvert
Vieni paukščiai skraido aplink mus
Des oiseaux volent autour de nous
Jei visata neturi pabaigos
Si l'univers n'a pas de fin
skrydis niekad niekad nesustos
Leur vol ne s'arrêtera jamais, jamais
Kas tai žino, tiems svaigus dangus
Ceux qui le savent, le ciel leur est enivrant
Jie tarsi paukščiai skraido aplink mus
Ils volent comme des oiseaux autour de nous
Jei visata neturi pabaigos
Si l'univers n'a pas de fin
skrydis niekad niekad nesustos
Leur vol ne s'arrêtera jamais, jamais
Žinai, gaila
Tu sais, c'est dommage
Taip greitai bėga laikas
Le temps passe si vite
Norėčiau likt su tavim
J'aimerais rester avec toi
Amžinai
Pour toujours





Writer(s): Maksimas Melman, Olegas Aleksejevas, Sergej Savcenko


Attention! Feel free to leave feedback.