Lyrics and translation Biplan - Šok Ir Nesustok

Šok Ir Nesustok

Taksistai kviečia pavežėt mane
Mojuoju jiem ranka
Merginos mirksi, šaudo akimis
Ir kviečia pas save
Ir stabdžiai ima nebeveikt, aš ant bangos
Laikykite mane! Uau!

Šok, plok, kriok ir nepasiduok
Šok, plok, kriok, tik neapsijuok

Po dešimtos aš vis dar ant bangos
Žvaigždžių dar nematyt
Kišenės gilumoj yra moneta
Reikia iškrapštyt
Ir nesimato šėlsmui pabaigos
Laikykite mane! Uau!

Šok, plok, kriok ir nepasiduok
Šok, plok, kriok, tik neapsijuok

Jau po trijų ir po kelių barų
Gyvenimas – banga
Ir nežinau, į kokį miesto tašką neša jos jėga
Aplinkui tiek pažįstamų mergų
Beje, aš nepažįstu jų! Uau!

Šok, plok, kriok ir nepasiduok
Šok, plok, kriok, tik neapsijuok

Šok, plok, kriok ir nepasiduok
Šok, plok, kriok, tik neapsijuok

Shock et Non-Stop

Les chauffeurs de taxi me demandent de me faire conduire
Je leur fais signe de la main
Les filles clignent des yeux, me regardent avec leurs yeux
Et m'invitent chez elles
Et les freins cessent de fonctionner, je suis sur la vague
Tiens-moi ! Ouais !

Danse, tape, tombe et ne te rends pas
Danse, tape, tombe, ne te moque pas

Après dix heures, je suis toujours sur la vague
Je n'ai pas encore vu d'étoiles
Dans le fond de ma poche, il y a une pièce
Il faut la gratter
Et la folie ne se termine pas
Tiens-moi ! Ouais !

Danse, tape, tombe et ne te rends pas
Danse, tape, tombe, ne te moque pas

Dans trois bars et quelques-uns
La vie est une vague
Et je ne sais pas vers quel point de la ville sa force me porte
Autour de moi, il y a tellement de filles que je connais
En fait, je ne les connais pas ! Ouais !

Danse, tape, tombe et ne te rends pas
Danse, tape, tombe, ne te moque pas

Danse, tape, tombe et ne te rends pas
Danse, tape, tombe, ne te moque pas