Bipo Montana - Cholos & Chulas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bipo Montana - Cholos & Chulas




Cholos & Chulas
Cholos & Chulas
Saben que aveces se topan con alguien
Tu sais que parfois tu tombes sur quelqu'un
Con quien no se debieron meter como yo.
Avec qui tu n'aurais pas te mêler comme moi.
Yeah! Así es baby
Ouais ! C'est comme ça ma chérie
Bipo Montana Mai
Bipo Montana Mai
Siempre loco loco
Toujours fou fou
Siempre loco loco
Toujours fou fou
Que si hablo de lo mismo
Que si je parle de la même chose
Wey que crees, soy el mismo
Mec, tu crois quoi, je suis le même
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Aquí se empieza desde abajo, no hay atajo
Ici, on commence par le bas, il n'y a pas de raccourci
Van a opinar que como lo hago, mi trabajo
Ils vont dire que comme je le fais, mon travail
Quieren comprar lo que no vendo, desde antaño
Ils veulent acheter ce que je ne vends pas, depuis longtemps
Varios cuervos, varias putas, escarabajos
Plusieurs corbeaux, plusieurs putes, scarabées
Que como lo hago, que por que lo hago, es neta
Que comment je le fais, que pourquoi je le fais, c'est vrai
Nunca los vi por la banqueta, morros puñetas
Je ne les ai jamais vus sur le trottoir, des morveux de merde
Que si hago trap o que si entono, es neta
Que si je fais du trap ou que si je chante, c'est vrai
En que mundo vives wey, en que planeta
Dans quel monde tu vis mec, sur quelle planète
Reacciona, evoluciona, traje flow pesado
Réagis, évolue, j'ai apporté un flow lourd
No es por saber a quien le agrado, es por placer tarado
Ce n'est pas pour savoir à qui je plais, c'est pour le plaisir, mec
Me vale un kilo de sin hueso, si esto pega hermano
Je m'en fous d'un kilo sans os, si ça décolle, mon frère
Sigo cliquiando con los mismos, siempre vuelvo al barrio
Je continue à traîner avec les mêmes, je retourne toujours au quartier
Este no es Montana Mai
Ce n'est pas Montana Mai
Este es sisauro, de la 2, 2 -8 lo verán cruzano
C'est Sisauro, de la 2, 2-8, tu le verras croiser
Rumba, bitches, drogas por todos lados
Rumba, salopes, drogue partout
Y todo el que me he topado, sabe lo he saludado
Et tous ceux que j'ai croisés, savent que je les ai salués
Por que fácil es rapear, llegar a sonar
Parce que c'est facile de rapper, de faire du bruit
Pretender rimar, solo palabrear y me se esconar
Faire semblant de rimer, juste blablater et se cacher
Pero pocos la saben clavar con flow carnal
Mais peu le savent vraiment clouer avec du flow, mon pote
Y no han vivido nada, no me van a engañar
Et ils n'ont rien vécu, ils ne vont pas me tromper
En fin, otro día en el beat, easy para mi
Enfin, un autre jour dans le beat, facile pour moi
Pasame lápiz, hasta prende el mic
Passe-moi le crayon, jusqu'à ce que le micro s'allume
Tu rapero favorito rip, excuse me bitch
Ton rappeur préféré, RIP, excuse-moi, salope
A my king baby
A mon roi chéri
Un saludo para mis cholos, un beso para mis chulas
Un salut à mes cholos, un baiser à mes chulas
El ritmo lo traigo por dentro, por venas circula
Le rythme, je le porte en moi, il circule dans mes veines
Algunos me miran de lejos, me calculan
Certains me regardent de loin, ils me calculent
Seguros de que voy a caerme, ah, juran
Sûrs que je vais tomber, ah, ils jurent
Negar que te estimula como lo hago, mentiras desborda
Nier que ça t'excite comme je le fais, des mensonges débordent
Como quien dice, que no se ha dado una gorda
Comme on dit, que l'on ne s'est pas donné une grosse
Pero la realidad es que les encanta y no lo soportan
Mais la réalité, c'est qu'ils adorent et ne le supportent pas
Un falto de carácter, mejor la hace sorda
Un manque de caractère, c'est mieux de faire l'sourde oreille
Me rodeo de los mejores, ya me canse de estafadores
Je m'entoure des meilleurs, j'en ai assez des escrocs
De niñas que abren sus piernitas para más seguidores
Des filles qui ouvrent leurs petites jambes pour plus d'abonnés
Pero a pesar de todo mai, mis bendiciones
Mais malgré tout ma chérie, mes bénédictions
Malandro apuesto, siempre bien puesto
Un bandit bien habillé, toujours bien mis
Apuesto que matarían por este puesto
Je parie qu'ils tueraient pour ce poste
Mi música mi arte, mi presupuesto, quieren
Ma musique, mon art, mon budget, ils veulent
Cambiar mi puesto, por supuesto, por su puesto
Changer mon poste, bien sûr, pour leur poste
Hommie tu saben las bolas que le he metido
Hommie, tu sais les balles que j'ai enfoncées
Para todo causan líos, si calor o frió
Pour tout, ils causent des problèmes, qu'il fasse chaud ou froid
Que cuanto me he metido, que si despeje los pies del nido
Combien je me suis mis, que si j'ai dégagé les pieds du nid
Mi nombre en tu boca, lo mejor que has tenido
Mon nom dans ta bouche, la meilleure chose que tu aies eue
Oh oh, otra vez Montana en el ritmo
Oh oh, encore une fois Montana dans le rythme
Que si hablo de los mismo, cuando rimo
Que si je parle de la même chose, quand je rime
Piensa motherfucker soy el mismo
Pense motherfucker, je suis le même
Lo que te pesa es el triunfo de otro tipo
Ce qui te pèse, c'est le triomphe d'un autre type
Oh oh, otra vez Montana en el ritmo
Oh oh, encore une fois Montana dans le rythme
Que si hablo de los mismo, cuando rimo
Que si je parle de la même chose, quand je rime
Piensa motherfucker soy el mismo
Pense motherfucker, je suis le même
Lo que te pesa es el triunfo de otro tipo
Ce qui te pèse, c'est le triomphe d'un autre type






Attention! Feel free to leave feedback.