Bipo Montana - Afterparty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bipo Montana - Afterparty




Afterparty
Afterparty
Yeah, Montana mae, mmh
Ouais, Montana mae, mmh
Que buena fiesta me puse en el club
Quelle bonne fête, je me suis mis au club
Con todos mis homies
Avec tous mes potes
Vamos a seguirla yo pongo el cantón
On va continuer, je mets le son
Con girlas y chronic
Avec des filles et de la chronic
Andamos de after after party
On est dans l'after de l'after party
No, no no no hay quien nos pare
Non, non non non, personne ne peut nous arrêter
Toda la noche en el desmadre
Toute la nuit dans le chaos
Nunca bajamos de la nave
On ne descend jamais du vaisseau
Mucho humo en el cantón
Beaucoup de fumée dans le coin
Se acerca si prendó el blunt
On approche, on allume le blunt
No se acaba este fiestón
Cette fête ne se termine pas
No hay pedo si llega el placon, mmh
Pas de problème si le placon arrive, mmh
Soy un aferrao a la fiesta
Je suis un accro à la fête
No hay falla mi dealer contesta
Pas de problème, mon dealer répond
I don't give a fuck lo que cuesta
Je m'en fous de ce que ça coûte
El after hasta que amanezca
L'after jusqu'à ce que le jour se lève
¡Y si! ando rico ando rushao
Et oui ! Je suis riche, je suis rusé
Con la flaca de lao' con molly colocao'
Avec la fille à côté, avec de la molly, je suis défoncé
La clona me ha pegao' caminando de lao'
La clona m'a frappé, je marche de côté
De la mente volao'
La tête dans les nuages
Tengo ganas de vaciar botellas
J'ai envie de vider les bouteilles
Dame otra ristra de pastillas
Donne-moi une autre bande de pilules
Ando rodeado de morras bellas
Je suis entouré de belles filles
Y siempre respaldando mi pandilla
Et je soutiens toujours mon gang
Ando prendido, oooh
Je suis allumé, oooh
No he dormido, oooh
Je n'ai pas dormi, oooh
Como haya sido, oooh
Comme ça a été, oooh
Yo ando tranquilo, oooh
Je suis tranquille, oooh
Andamos de after after party
On est dans l'after de l'after party
No, no no no hay quien nos pare
Non, non non non, personne ne peut nous arrêter
Toda la noche en el desmadre
Toute la nuit dans le chaos
Nunca bajamos de la nave
On ne descend jamais du vaisseau
Mucho humo en el cantón
Beaucoup de fumée dans le coin
Se acerca si prendó el blunt
On approche, on allume le blunt
No se acaba este fiestón
Cette fête ne se termine pas
No hay pedo si llega el placon, mmh
Pas de problème si le placon arrive, mmh
Está prendido el ruido, hey hey
Le bruit est allumé, hey hey
Me dicen que ya le pare y no le quiero parar
On me dit d'arrêter et je ne veux pas arrêter
Porque lo que yo me chingue no te hace mal
Parce que ce que je me fais ne te fait pas de mal
Siempre se descontrola cuando le prendo fuego
Tout dégénère toujours quand je lui mets le feu
Hey hey
Hey hey
Me dicen que ya le pare y no le quiero parar
On me dit d'arrêter et je ne veux pas arrêter
Porque lo que yo me chingue no te hace mal
Parce que ce que je me fais ne te fait pas de mal
Siempre se descontrola cuando le prendo fuego
Tout dégénère toujours quand je lui mets le feu
Traigo para repartir felicidad,
J'apporte de la joie à partager,
La queen, la princess la que te da más,
La reine, la princesse, celle qui te donne le plus,
Ando siempre arriba como un cometa
Je suis toujours en haut comme une comète
Tamos' endiablados somos como una secta
On est endiablés, on est comme une secte
La bolsa repleta, no acaba la merca
Le sac est plein, la merde ne finit pas
Todo lo miro ya en cámara lenta
Je vois tout au ralenti maintenant
Sean bienvenidos todos a la fiesta
Soyez les bienvenus à tous à la fête
De aquí nadie sale y no cualquiera entra
Personne ne sort d'ici et ce n'est pas n'importe qui qui entre
Andamos de after after party
On est dans l'after de l'after party
No, no no no hay quien nos pare
Non, non non non, personne ne peut nous arrêter
Toda la noche en el desmadre
Toute la nuit dans le chaos
Nunca bajamos de la nave
On ne descend jamais du vaisseau
Mucho humo en el cantón
Beaucoup de fumée dans le coin
Se acerca si prendó el blunt
On approche, on allume le blunt
No se acaba este fieston
Cette fête ne se termine pas
No hay pedo si llega el placon, mmh
Pas de problème si le placon arrive, mmh





Writer(s): Isauro Antonio Molinos Velázquez, Jesica Yocelin Martinez Montiel


Attention! Feel free to leave feedback.