Lyrics and translation Bipo Montana feat. Proof - Laberinto de Promesas

Laberinto de Promesas

One step, yeah, on heaven
Bipo Montana mai, one my, Faruz
Suéltalo, suéltalo, yeah

Un feat al lado de mi homie Proof, yeah
Ando borracho, otra vez
Laberinto de promesas, güey, yeah, yeah
Bipo Montana, mai, yaoh

Mi cabeza dando vueltas, me dice: "la vida apesta"
Por más que escarbo hondo es la misma puta respuesta
Me cansé de ser un paraíso de toda esta tormenta
El viento al loro aplaca disfrazado de sabor menta

Me entristece, me enfurece, una más de mis facetas
Nada es lo que parece, aunque me veas en camioneta
Extrañando toda la esencia verdadera, la banqueta
¿Dónde quedó el encanto y ese niño en bicicleta?

No sé ni quien soy, me perdí entre muchas letras
Consumidor de anfetas, mentiras y más tetas
No quiero ser la marioneta, distorsioné mis metas
Sabiendo lo que me depara, soy un profeta

Mi don es tan grande como mi apetito
Yo no soy listo
Tú eres el bobo, insisto
Depurando lo que no necesito
No me siento el favorito
Me escuchan y nunca grito

(Shhh) Sabio, si es que calla es porque es necesario
Mataron al que abría de más la boca y no al sicario
Grabando desde el armario, aún no soy millonario
Pero lo vo'a lograr, no creo lo contrario

Laberintos de promesas, cosas que estresan, ey
No escucho nada, no me interesa
Sus creencias tan banales que no pesan
Me los fumo a todos en blunt de fresa

Laberintos de promesas, cosas que estresan, ey
No escucho nada, no me interesa
Sus creencias tan banales que no pesan
Me los fumo a todos en blunt de fresa

Vaya mirada tan rara, ya ni la tira me para
Es que tengo el aura oscura, pero la meta muy clara
Tengo la cara del lobo, pero ellos tienen dos caras
Yo soy el mismo desde antes que rap de aquí se escuchara

Vaya pirata tan raro, vaya costumbres tan malas
Tengo el demonio en el hombre y el perico en la cuchara
Ya muchas veces me han dicho que me va a matar la droga
Y sólo me mata la intriga, quiero saber cuál de todas

Es un camino difícil, vengo saliendo del fango
¿Qué significa la crisis cuando la ves desde el palco?
Voy a seguir escribiendo, fumando, aunque quede manco
Porque, aunque a veces me estrello, créeme que nunca me estanco

Perro, me he visto en el centro de un torbellino de espantos
Pero al final nunca pierdo, como el casino y el banco
Yo no escucho a los raperos que tú estás escuchando
Y ellos me escriben oraciones como si fuera un santo

Dime, ¿quieres jugar a la cebra y el jaguar?
Laberinto de promesas, no hay en dónde descansar
Cuidado con terminar como terminó este par
Con media vida en la cantina y la otra media en el bar

Laberintos de promesas, cosas que estresan, ey
No escucho nada, no me interesa
Sus creencias tan banales que no pesan
Me los fumo a todos en blunt de fresa

Laberintos de promesas, cosas que estresan, ey
No escucho nada, no me interesa
Sus creencias tan banales que no pesan
Me los fumo a todos en blunt de fresa

Labyrinthe de promesses

Un pas, ouais, au paradis
Bipo Montana mai, one my, Faruz
Lâche-le, lâche-le, ouais

Un feat aux côtés de mon pote Proof, ouais
Je suis bourré, encore une fois
Labyrinthe de promesses, mec, ouais, ouais
Bipo Montana, mai, yaoh

Ma tête tourne, elle me dit : "la vie est rude"
Peu importe combien je creuse profondément, c'est la même putain de réponse
J'en ai marre d'être un paradis pour toute cette tempête
Le vent au loin s'apaise, déguisé en saveur menthe

Ça m'attriste, ça me met en colère, une de plus de mes facettes
Rien n'est comme il paraît, même si tu me vois en 4x4
La nostalgie de toute l'essence véritable, le trottoir
Où est passé le charme et ce gamin à vélo ?

Je ne sais même plus qui je suis, je me suis perdu parmi tant de paroles
Consommateur d'amphétamines, de mensonges et d'autres nichons
Je ne veux pas être la marionnette, j'ai déformé mes objectifs
Sachant ce qui m'attend, je suis un prophète

Mon don est aussi grand que mon appétit
Je ne suis pas intelligent
C'est toi l'idiot, j'insiste
Éliminant ce dont je n'ai pas besoin
Je ne me sens pas le favori
Ils m'écoutent et je ne crie jamais

(Chut) Sage, s'il se tait, c'est parce que c'est nécessaire
Ils ont tué celui qui ouvrait trop la bouche et non le tueur à gages
Enregistrant depuis le placard, je ne suis pas encore millionnaire
Mais je vais y arriver, je ne crois pas le contraire

Labyrinthes de promesses, des choses stressantes, mec
Je n'écoute rien, ça ne m'intéresse pas
Leurs croyances si banales qu'elles ne pèsent rien
Je les fume tous dans un blunt à la fraise

Labyrinthes de promesses, des choses stressantes, mec
Je n'écoute rien, ça ne m'intéresse pas
Leurs croyances si banales qu'elles ne pèsent rien
Je les fume tous dans un blunt à la fraise

Quel regard étrange, même la bande ne m'arrête plus
C'est que j'ai l'aura sombre, mais l'objectif très clair
J'ai le visage du loup, mais ils ont deux visages
Je suis le même depuis avant que le rap ne soit écouté ici

Quel pirate étrange, quelles mauvaises habitudes
J'ai le démon dans l'homme et la coke dans la cuillère
On m'a déjà dit plusieurs fois que la drogue allait me tuer
Et seule l'intrigue me tue, je veux savoir laquelle

C'est un chemin difficile, je sors de la boue
Que signifie la crise quand on la voit depuis la loge ?
Je vais continuer à écrire, à fumer, même si je deviens manchot
Parce que, même si je m'écrase parfois, crois-moi, je ne stagne jamais

Mec, je me suis vu au centre d'une tornade d'horreurs
Mais au final, je ne perds jamais, comme le casino et la banque
Je n'écoute pas les rappeurs que tu écoutes
Et ils m'écrivent des prières comme si j'étais un saint

Dis-moi, tu veux jouer au zèbre et au jaguar ?
Labyrinthe de promesses, il n'y a nulle part où se reposer
Attention à ne pas finir comme ce couple
Avec la moitié de la vie dans la cantine et l'autre moitié au bar

Labyrinthes de promesses, des choses stressantes, mec
Je n'écoute rien, ça ne m'intéresse pas
Leurs croyances si banales qu'elles ne pèsent rien
Je les fume tous dans un blunt à la fraise

Labyrinthes de promesses, des choses stressantes, mec
Je n'écoute rien, ça ne m'intéresse pas
Leurs croyances si banales qu'elles ne pèsent rien
Je les fume tous dans un blunt à la fraise