Bipo Montana - Activo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bipo Montana - Activo




Activo
Activo
(Tutututu) Bipo Montana, ma'i
(Tutututu) Bipo Montana, mon mec
Oh-oh (Yeah, flow)
Oh-oh (Ouais, flow)
Siempre activo (Siempre, siempre)
Toujours actif (Toujours, toujours)
Siempre activo (Yeah, dice)
Toujours actif (Ouais, elle dit)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Oye, qué tranza, hoe, ¡dilo!
Hé, quoi de neuf, salope, dis-le !
Te gusta mi flow, mi estilo
Tu aimes mon flow, mon style
Ando partiendo el puto micro
Je défonce le putain de micro
Haciendo connection, diles Nilo
Je fais des connexions, dis-le à Nilo
Ando con to', siempre con tos
Je suis avec tout le monde, toujours avec tout le monde
Empastilla'o; Perico' y Don
Je suis bourré ; de la poudre et du Don
Repartiendo por el callejón
Je distribue dans la ruelle
Seguimos cojeando, tenemos de to'
On continue de se débrouiller, on a de tout
Bolsita con magia pa' los pedidos
Un sachet de magie pour les commandes
Mi marihuana de Estados Unidos
Ma marijuana des États-Unis
Unas jainitas y unos corridos
Quelques petites choses et des corridos
Llegan las pacas y aquí las recibo
Les paquets arrivent et je les reçois ici
International
International
Andamo' en todos la'o'
On va partout
(Yeh-yeh) Sensacional
(Yeh-yeh) Sensational
La paso en todos la'o' (Bebé)
Je passe du bon temps partout (Bébé)
Activo, activo
Actif, actif
Si lo muevo así, me motivo
Si je le bouge comme ça, je me motive
Activo, activo
Actif, actif
Si lo muevo así, me motivo
Si je le bouge comme ça, je me motive
Activo, activo
Actif, actif
Si lo mueves así, me motivo
Si tu le bouges comme ça, je me motive
Aquí va con solo efectivo
Voilà avec de l'argent liquide seulement
Como canela te pego y esquivo
Comme de la cannelle, je te frappe et j'esquive
Tengo un demonio dentro como John Locke
J'ai un démon à l'intérieur comme John Locke
Tengo a mi puta jumpin' como popcorn
J'ai ma pute qui saute comme du popcorn
Mi peor receta como médico
Ma pire recette en tant que médecin
Siempre activo, nunca inactivo (For real)
Toujours actif, jamais inactif (Pour de vrai)
Activo, activo
Actif, actif
Si lo mueves así, me motivo
Si tu le bouges comme ça, je me motive
Aquí va con solo efectivo
Voilà avec de l'argent liquide seulement
Como canela te pego y esquivo
Comme de la cannelle, je te frappe et j'esquive
Tengo un demonio dentro como John Locke
J'ai un démon à l'intérieur comme John Locke
Tengo a mi puta jumpin' como popcorn
J'ai ma pute qui saute comme du popcorn
Mi peor receta como médico
Ma pire recette en tant que médecin
Siempre activo, nunca inactivo (For real)
Toujours actif, jamais inactif (Pour de vrai)
Llámame Richy, atraugo bitche', nigga' don't fuck with me
Appelez-moi Richy, je suis fou, négro, ne te mêle pas de moi
Show me those titis, chúpame el pipi; si me gusta, pago tips
Montre-moi ces nichons, suce-moi la bite ; si j'aime, je paie des pourboires
Es el Nilo Frank, que no gotear
C'est Nilo Frank, je ne sais pas faire couler
Posteado' en la calle, aprendimo' a negociar
Je suis posté dans la rue, on a appris à négocier
Y, si me viste en el delito, no te pongas a postear
Et, si tu m'as vu en train de commettre un délit, ne te mets pas à poster
Y, si te mando a visitar, es que me quiero cerciorar
Et, si je t'envoie en visite, c'est que je veux m'assurer
Sin un chavo y solo como El Chavo, dile Bipo (Pow)
Sans un sou et seul comme El Chavo, dis-le à Bipo (Pow)
Estas putas se abren como un abanico
Ces putes s'ouvrent comme un éventail
Yo no respondo; están tirándole a mi equipo
Je ne réponds pas ; ils tirent sur mon équipe
Te sobra pimp, te falta chico'
Tu as trop de pimp, tu manques de mecs
Tengo una alarma a las 13
J'ai une alarme à 13 heures
Y en tu cliente holandés y en head the way
Et sur ton client néerlandais et sur head the way
Nunca fui de matemáticas
Je n'ai jamais été bon en maths
Porque todo lo que hay lo cuento pa'
Parce que tout ce qu'il y a, je le compte pour moi
Activo, activo
Actif, actif
Si lo mueves así, me motivo
Si tu le bouges comme ça, je me motive
Aquí va con solo efectivo
Voilà avec de l'argent liquide seulement
Como canela te pego y esquivo
Comme de la cannelle, je te frappe et j'esquive
Tengo un demonio dentro como John Locke
J'ai un démon à l'intérieur comme John Locke
Tengo a mi puta jumpin' como popcorn
J'ai ma pute qui saute comme du popcorn
Mi peor receta como médico
Ma pire recette en tant que médecin
Siempre activo, nunca inactivo (For real)
Toujours actif, jamais inactif (Pour de vrai)
Activo, activo
Actif, actif
Si lo muevo así, me motivo
Si je le bouge comme ça, je me motive
Activo, activo
Actif, actif
Si lo muevo así, me motivo
Si je le bouge comme ça, je me motive
(Ha) RGS Music, you know that shit, bro'
(Ha) RGS Music, tu connais ce truc, mon frère
Bipo Montana, slaying this motherfucking thing
Bipo Montana, je massacre ce putain de truc
(Ha) Flame, bro'
(Ha) Flamme, mon frère
GGL 333
GGL 333





Writer(s): Isauro Antonio Molinos Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.