Lyrics and translation Bipo Montana - Aprendí a las Malas

Aprendí a las Malas

Me amarán por lo que soy
Me odian por lo que no fui
Quieren estar en donde estoy
Y que fácil hablar de mí

Pero ninguno conoce bien mi esencia
Y qué oportuno juzgarme sin clemencia
El desayuno se sirve frío en mi mesa
Rodeado por roedores con quién compartí mi mesa

Y aprendí a las malas
La traición no mata, pero sí que cala
Abrazos de Judas en mis camarada′
Cuando sus halagos eran bofetadas

Y lo aprendí a las malas
La traición no mata, pero sí que cala
Abrazos de Judas en mis camarada'
Cuando sus halagos eran bofetadas

Hoy la vida me patea, me ves entre la marea
Cansado de pensar que piensan o en lo que crean
Solo quiero un porro y estar solo en la azotea
Mi madre me hizo fuerte y yo salgo de la que sea

Cala, juro que cala, la verdad en las malas
En las buenas sobraban, ahora pocos hablan
Por la espalda recibí todas sus balas
Muchos que recuerdo abrir las puertas de mi casa

He podado todo el césped, salieron las serpientes
Tuve que sacar pecho, apretar los dientes
Al mal tiempo buena cara, lo llevo en la mente
Y a pesar de las traiciones sigo confiando en la gente

Por poquito, por poco busco vendetta
¿Cómo conciliar el sueño si el alma no está completa?
¿De que vale la fama?, si en una libreta
Humedecí cada renglón con lágrimas sin darme cuenta (y aprendí a las malas)

La traición no mata, pero sí que cala
Abrazos de Judas en mis camarada′
Cuando sus halagos eran bofetadas

Y lo aprendí a las malas
La traición no mata, pero sí que cala
Abrazos de Judas en mis camarada'
Cuando sus halagos eran bofetadas

De la que sea salgo, si tropiezo canto
La lealtad no se condiciona, se cultiva en actos
Fácil crucificarme estando en bocas de tantos, wherever
Ninguno llenó mi plato

Segunda escena, escribiendo lo que quema
Rapeo sin problema, repleto de problemas
Loquera en mi sistema, fume y fume toda la sema'
Cuando estoy peor sale la mejor crema

No hubo testimonio, solo me apuntaron
No escucharon mi versión, solo me castigaron
Me juzgaron, de lo más bajo me trataron
Solo muy pocos me valoraron

Otro lío, otro tema, otro día
Harto de escuchar tanta mierda y porquería
Afortunadamente, no me guía la hipocresía
No te fíes de cualquiera mi madre me lo decía, yeh

A veces piensas que tomas las decisiones correctas
Y resulta que todo empeora
La gente que creía cerca solo me mostró su espalda
Pocos creyeron en mí
Mi familia, ellos saben quiénes son
Las personas juzgan sin saber bien los hechos
Aprendí a las malas, mae
Aprendí a la mala, aprendí a la mala, mae
Aprendí a la mala, mae, a la mala, mae

Y aprendí a las malas
La traición no mata, pero sí que cala
Abrazos de Judas en mis camarada′
Cuando sus halagos eran bofetadas

Y lo aprendí a las malas
La traición no mata, pero sí que cala
Abrazos de Judas en mis camarada′
Cuando sus halagos eran bofetadas

Ey, mami, túmbate tu rollo
Ey, papi, túmbate tu rollo
Ey, mami, túmbate tu rollo
Túmbate tu rollo, túmbate tu rollo, ¡yeah!

J'ai appris à mes dépens

Ils m'aimeront pour ce que je suis
Ils me détestent pour ce que je n'ai pas été
Ils veulent être à ma place
Et comme il est facile de parler de moi

Mais aucun d'eux ne connaît vraiment mon essence
Et comme il est opportun de me juger sans clémence
Le petit déjeuner est servi froid à ma table
Entouré de rongeurs avec qui j'ai partagé ma table

Et j'ai appris à mes dépens
La trahison ne tue pas, mais elle marque
Des accolades de Judas chez mes camarades
Quand leurs flatteries étaient des gifles

Et j'ai appris à mes dépens
La trahison ne tue pas, mais elle marque
Des accolades de Judas chez mes camarades
Quand leurs flatteries étaient des gifles

Aujourd'hui la vie me malmène, tu me vois dans la tourmente
Fatigué de penser à ce qu'ils pensent ou à ce qu'ils croient
Je veux juste un joint et être seul sur le toit
Ma mère m'a rendu fort et je m'en sortirai, quoi qu'il arrive

Ça marque, je jure que ça marque, la vérité dans les moments difficiles
Dans les bons moments, ils étaient nombreux, maintenant peu parlent
J'ai reçu toutes leurs balles dans le dos
Beaucoup à qui je me souviens d'avoir ouvert les portes de ma maison

J'ai tondu toute la pelouse, les serpents sont sortis
J'ai dû bomber le torse, serrer les dents
Faire bonne figure face au mauvais temps, je le garde à l'esprit
Et malgré les trahisons, je continue à faire confiance aux gens

J'ai failli, j'ai failli chercher vengeance
Comment trouver le sommeil si l'âme n'est pas complète ?
A quoi bon la gloire, si dans un carnet
J'ai humidifié chaque ligne de larmes sans m'en rendre compte (et j'ai appris à mes dépens)

La trahison ne tue pas, mais elle marque
Des accolades de Judas chez mes camarades
Quand leurs flatteries étaient des gifles

Et j'ai appris à mes dépens
La trahison ne tue pas, mais elle marque
Des accolades de Judas chez mes camarades
Quand leurs flatteries étaient des gifles

Je m'en sortirai, si je trébuche, je chante
La loyauté ne se conditionne pas, elle se cultive dans les actes
Facile de me crucifier quand je suis dans la bouche de tant de gens, où que ce soit
Aucun n'a rempli mon assiette

Deuxième scène, j'écris ce qui brûle
Je rappe sans problème, rempli de problèmes
La folie dans mon système, j'ai fumé et fumé toute la semaine
C'est quand je vais mal que sort la meilleure crème

Il n'y a pas eu de témoin, ils m'ont juste pointé du doigt
Ils n'ont pas écouté ma version, ils m'ont juste puni
Ils m'ont jugé, ils m'ont traité de la pire des manières
Seuls quelques-uns m'ont apprécié

Un autre problème, un autre sujet, un autre jour
Marre d'entendre tant de conneries et de saloperies
Heureusement, je ne suis pas guidé par l'hypocrisie
Ne fais confiance à personne, ma mère me le disait, ouais

Parfois, tu penses que tu prends les bonnes décisions
Et il s'avère que tout empire
Les gens que je croyais proches m'ont juste montré leur dos
Peu ont cru en moi
Ma famille, ils savent qui ils sont
Les gens jugent sans connaître les faits
J'ai appris à mes dépens, mec
J'ai appris à mes dépens, j'ai appris à mes dépens, mec
J'ai appris à mes dépens, mec, à mes dépens, mec

Et j'ai appris à mes dépens
La trahison ne tue pas, mais elle marque
Des accolades de Judas chez mes camarades
Quand leurs flatteries étaient des gifles

Et j'ai appris à mes dépens
La trahison ne tue pas, mais elle marque
Des accolades de Judas chez mes camarades
Quand leurs flatteries étaient des gifles

Hé, ma belle, roule ton joint
Hé, mon pote, roule ton joint
Hé, ma belle, roule ton joint
Roulez votre joint, roulez votre joint, ouais !