Lyrics and translation Bipo Montana - Espejo

Espejo

¿Y qué creías Mani? ¿qué todo sería fácil?
Ahora que estás aquí, ves que no es así
¿Y qué creias Mani? ¿qué no serías frágil?
Engreído, ¿qué has creído? también es gris

Que ironía que días como hoy es que estás en ceros
Que cualquier sentido de tu vida esta culero
Las mejores rolas salen cuando eres sincero
Abraza la fama, abraza el dinero

No, ¿verdad? no se siente na' de na'
Pobre morro sigue extrañando a papá
Ahora extrañas tu barrio y la casa de mamá
Aquella morrita, la única en verdad

Las horas corren, no paran, ya te la sa'
Te veías mejor antes, que estabas mal, man
Túmbate tu rollo, ahora quieres llorar, man
¿Dónde estan las mentirosas que solías besar?

Hace mas de un año que duermes solo
Siempre acompañado de mujeres y tu porro
Cargas mucho en esa espalda, quasimodo
Recordando el lodo envuelto en oro

Sigue así y no llegarás a viejo
No te gusta verte en el espejo
Pues refleja toditos tus defectos
Es el diablo dándote consejos

Sigue así y no llegarás a viejo
No te gusta verte en el espejo
Pues refleja toditos tus defectos
Es el diablo dándote consejos

Sigue así y no llegarás a viejo
No te gusta verte en el espejo
Pues refleja toditos tus defectos
Es el diablo dándote consejos

Sigue así y no llegarás a viejo
No te gusta verte en el espejo
Pues refleja toditos tus defectos
Es el diablo dándote consejos

Miroir

Et tu croyais, Mani, que tout serait facile ?
Maintenant que tu es là, tu vois que ce n’est pas le cas.
Et tu croyais, Mani, que tu ne serais pas fragile ?
Prétentieux, qu’as-tu cru ? C’est aussi gris.

Quelle ironie que des jours comme aujourd’hui, tu sois à zéro.
Que tout sens de ta vie soit nul.
Les meilleures chansons sortent quand tu es sincère.
Embrasse la gloire, embrasse l’argent.

Non, vrai ? Tu ne sens rien.
Pauvre type, tu continues à manquer à papa.
Maintenant, tu manques à ton quartier et à la maison de maman.
Cette fille, la seule qui soit vraie.

Les heures passent, elles ne s’arrêtent pas, elles te prennent.
Tu te voyais mieux avant, quand tu allais mal, mec.
Remets-toi en question, maintenant tu veux pleurer, mec.
Où sont les menteuses que tu aimais embrasser ?

Il y a plus d’un an que tu dors seul.
Toujours accompagné de femmes et de ton joint.
Tu portes beaucoup sur tes épaules, Quasimodo.
En te souvenant de la boue enveloppée d’or.

Continue comme ça, et tu ne vieilliras pas.
Tu n’aimes pas te regarder dans le miroir.
Car il reflète tous tes défauts.
C’est le diable qui te donne des conseils.

Continue comme ça, et tu ne vieilliras pas.
Tu n’aimes pas te regarder dans le miroir.
Car il reflète tous tes défauts.
C’est le diable qui te donne des conseils.

Continue comme ça, et tu ne vieilliras pas.
Tu n’aimes pas te regarder dans le miroir.
Car il reflète tous tes défauts.
C’est le diable qui te donne des conseils.

Continue comme ça, et tu ne vieilliras pas.
Tu n’aimes pas te regarder dans le miroir.
Car il reflète tous tes défauts.
C’est le diable qui te donne des conseils.