Bipo Montana - Forjando Mis Dias - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bipo Montana - Forjando Mis Dias




Forjando Mis Dias
Кую Свои Дни
Caminando bajo el sol sigo en la verde limón
Иду под солнцем, всё ещё в лаймово-зелёном,
Es porque ando en el barrio primo
Потому что я в своём районе, красотка,
Si hay hieleras llenas no hay calor
Если есть полные холодильники, то нет жары,
Si ando por estos lados es porque ando dando show wow wow tranquilo
Если я здесь, значит, даю шоу, вау-вау, спокойно,
Paseando por la zona la vecina se asoma pues sabe que llego el vato que a su hija emociona de rolas no diplomas
Гуляю по району, соседка выглядывает, ведь знает, что пришёл парень, который волнует её дочку песнями, а не дипломами,
Si se la pasa con sus compas tomando coronas matando neuronas
Она проводит время с подружками, пьёт пиво, убивает нейроны,
El rol por el Boulevard una pastillita de felicidad en algun bar
Тусовка на бульваре, таблетка счастья в каком-нибудь баре,
Es como me gusta estar en cualquier lugar
Вот как мне нравится проводить время, где бы я ни был,
No se me da lo rapstar solo se me da rapear
Я не рэп-звезда, я просто читаю рэп,
Hey! Se que facil los parto cantan de calle y la pasan en su cuarto
Эй! Знаю, я легко их разрываю, они поют про улицу, сидя в своей комнате,
Ya les afecto grand theft auto ya hora quieren tirar de cholos y narcos
Grand Theft Auto повлиял на них, теперь они хотят косить под чоло и наркобаронов,
You! Puras mentiras loco el puro barco
Ты! Одна сплошная ложь, чувак, настоящий корабль,
Amor por la cultura de bombo y plato
Любовь к культуре бочки и тарелки,
No soy bonito vato mi rapeo no es barato vengo por todo apenas estoy empezando
Я не красивый парень, мой рэп не дешёвый, я иду ва-банк, я только начинаю,
Forjando mis días quiero mi nave en la puerta y como 2pac vivía forjando mis días hacer music la rutina descansar otro día
Кую свои дни, хочу свою тачку у дверей и жить, как 2Pac, кую свои дни, делать музыку - рутина, отдохнуть в другой день,
Rapeo para mi y pa' mi flota uno que otro loco y rucas medias locas!
Читаю рэп для себя и для своей команды, для пары-тройки чуваков и немного сумасшедших девчонок!
Voy bailando entre notas lo notas!?
Танцую среди нот, замечаешь!?
Tu quieres jugar yo quiero la copa
Ты хочешь играть, а я хочу кубок,
Ando clavado juntando unos pesos irme de aquí may es el proceso
Я зациклен на том, чтобы собрать деньжат и уехать отсюда, май - это процесс,
Pago el precio soy terco muy necio
Плачу цену, я упрямый, очень упорный,
Si no regreso es porque la pegue grueso
Если не вернусь, значит, сорвал куш,
Cuido lo mío nunca me doy por vencido pocos me conocen en pocos confío!
Берегу своё, никогда не сдаюсь, мало кто меня знает, мало кому доверяю!
Ya tiene rato que me perdí de cupido no tengo tiempo ahorita lo doy por perdido
Давно потерял из виду Купидона, нет времени сейчас, считай, что потерял его,
Quiero vivir de esto, como te explico?
Хочу жить этим, как тебе объяснить?
Me tienen en la mira voy a volverlos ricos
Они следят за мной, я сделаю их богатыми,
Voy a robar su audencia lo tengo claro hijo
Я украду их аудиторию, мне это ясно, сынок,
Bien pasados de lanza como lanzando picos
Хорошо закинувшись, как будто бросая пики,
Vienen valiendo madre sangre de un warrior en mis amigos el sueño de varios
Идут, ни во что не ставя, кровь воина в моих друзьях, мечта многих,
Sueno a barrio y no quiero lo contrario
Звучу как район, и не хочу обратного,
Para que cambiar loco!? No es necesario!
Зачем меняться, чувак!? Это не нужно!
Forjando mis días quiero mi nave en la puerta y como 2pac vivía forjando mis días hacer music la rutina descansar otro día
Кую свои дни, хочу свою тачку у дверей и жить, как 2Pac, кую свои дни, делать музыку - рутина, отдохнуть в другой день,





Writer(s): Bipo Montana


Attention! Feel free to leave feedback.