Bipo Montana - This Shit Is Going Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bipo Montana - This Shit Is Going Down




This Shit Is Going Down
Cette merde va tomber
Siempre sentí que tenía que trabajar más duro que el tipo de alado
J'ai toujours senti que je devais travailler plus dur que le type aux ailes
Para hacerlo igual de bien que él y para hacerlo mejor que el
Pour faire aussi bien que lui et pour faire mieux que lui
Simplemente tenía que tirar a
Je devais juste tirer sur
Matar somos unos suertudos hijos de puta
Tuer, on est des fils de pute chanceux
This Shit Is Going Down, This Shit Is Going Down
Cette merde va tomber, cette merde va tomber
This Shit Is Going Down,
Cette merde va tomber,
This Shit Is Going Down, This Shit Is Going Down
Cette merde va tomber, cette merde va tomber
This Shit Is Going Down,
Cette merde va tomber,
Rap callejero bien echo con sienso
Du rap de rue bien fait avec du sens
Y peso calibre grueso quiero todo
Et du poids lourd, je veux tout
Los pesos si se ponen de gritones la cuna les
Les poids lourds s'ils deviennent bruyants, le berceau leur
Meso de la vida de gangueros
Le milieu de la vie des gangsters
qué sabes de eso
Tu sais de quoi je parle ?
Hey tengo ala calle en espera
Hey, j'ai la rue en attente
Desde zonadera perra sabes cómo suena
Depuis la zone, salope, tu sais comment ça sonne
Buena alo wuest cout que
Bonne alo wuest cout que
Envenena siempre lleno en nena una vida
Empoisonne toujours plein de nena une vie
Plena ray a estas alturas ya
Plein de ray à ce stade, déjà
No hay pa tras ando lejos acompañado de
Il n'y a pas de retour en arrière, je suis loin, accompagné de
Mis hermanos de la calle
Mes frères de la rue
Viejo x más que caigan verses
Vieille x, même si les vers tombent
Uno sigue igual igual suelo
On continue comme d'habitude, même sol
Con converse o con air force One
Avec des Converse ou des Air Force One
Por más que digan que no se
Même si on dit que non, ça ne se
Puede llegue en mi barro siempre prenden
Peut arriver, dans ma boue, ils allument toujours
De la verde baby con el humo de mi blunde tengo
Du vert, bébé, avec la fumée de mon blunde, j'ai
El sazone alzandole la falda como marily monrue
Le sazone, levant sa jupe comme Marilyn Monroe
This Shit Is Going Down, This Shit Is Going Down
Cette merde va tomber, cette merde va tomber
This Shit Is Going Down,
Cette merde va tomber,
This Shit Is Going Down, This Shit Is Going Down
Cette merde va tomber, cette merde va tomber
This Shit Is Going Down,
Cette merde va tomber,
Se escuchan voces la cosa fresca se recone
On entend des voix, la chose fraîche est reconnue
Tengo en cima las apuestas
J'ai les paris en tête
Mucho gallo sin cresta mucho habladoor
Beaucoup de coqs sans crête, beaucoup de parleurs
Mucho matón de computador fack
Beaucoup de voyous d'ordinateur, fack
Un varon sin palabras un perro que no
Un homme sans mots, un chien qui ne
Ladra las cosas siempre claras
Aboie, les choses sont toujours claires
El no dice mamá no bodrama quiero mi dama
Il ne dit pas maman, pas de bodrama, je veux ma dame
Mucha más drama un
Beaucoup plus de drame, un
Desconfiado no da paso sin huarache lo eh
Méfiant, il ne fait pas de pas sans huarache, je l'ai
Visto con mi manito en to
Vu avec ma petite main dans tous
Las baches ahora quiero estar lleno de
Les trous, maintenant je veux être plein de
Versace el arco y la flecha
Versace, l'arc et la flèche
Es el rap y yo aquí soy el apache si quieres
C'est le rap et je suis ici l'Apache, si tu veux
Toparme solo ve a You
Me rencontrer, va simplement à You
Tube tal ves te escuchen los clubes
Tube, peut-être que tu entendras les clubs
Para que disfrute
Pour que tu apprécies
Mientras fume prendete uno ma
Pendant que je fume, allume-toi un ma
This Shit Is Going Down, This Shit Is Going Down
Cette merde va tomber, cette merde va tomber
This Shit Is Going Down,
Cette merde va tomber,
This Shit Is Going Down, This Shit Is Going Down
Cette merde va tomber, cette merde va tomber
This Shit Is Going Down,
Cette merde va tomber,
Y disfruta de las nubes
Et profite des nuages
Limpio dinero sucio lo gasto en cosas
Argent propre, sale, je le dépense en choses
Sucias quiero secarme con
Sales, je veux me sécher avec
Dinero todas mis angustia moviendo
De l'argent, toutes mes angoisses, déplaçant
Nucas quiero regarlas siempre pero
Des nuques, je veux les arroser toujours, mais
De baby es de Ruca bailotiando en el
De bébé, c'est de Ruca, dansant dans le
Combo traigo unos combols la
Combo, j'apporte des combols, le
Traigo del chongo baila como trompo
J'apporte du chongo, danse comme un trompo
Oh nou esta es la forma en la que
Oh, non, c'est la façon dont
Atacó brow hiri ritmo destaco soy tan
J'attaque, brow, hiri rythme, je me démarque, je suis tellement
Bueno como bueno son los tacos
Bon comme bons sont les tacos
Mami este ritmo de trae desde
Maman, ce rythme me vient de
Chamaco y mi ex sigue
Chamaco, et mon ex continue de
Extrañando a ese vato cuando anda
Manquer à ce mec quand il marche
Peda me extraña cual tabaco
Peda, il me manque comme du tabac
La vida la disfruto me sabe a cerveza
La vie, j'en profite, elle me goûte à la bière
Sus curvas las disfruto aunque
Ses courbes, j'en profite, même si
Mienta princesa este estilo
Elle ment, princesse, ce style
Es vida pone comida en
C'est la vie, ça met de la nourriture sur la
Mesa y está es sola una de varias sorpresas así es...
Table, et ce n'est qu'une de plusieurs surprises, c'est comme ça...
This Shit Is Going Down, This Shit Is Going Down
Cette merde va tomber, cette merde va tomber
This Shit Is Going Down,
Cette merde va tomber,
This Shit Is Going Down, This Shit Is Going Down
Cette merde va tomber, cette merde va tomber
This Shit Is Going Down,
Cette merde va tomber,





Writer(s): Isauro Antonio Molinos Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.