Bipo Montana - Tumbate Tu Rollo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bipo Montana - Tumbate Tu Rollo




Tumbate Tu Rollo
Tumbate Tu Rollo
¡Yeah!
Ouais !
Relatos de banqueta desde mi callejón
Histoires de trottoir depuis ma ruelle
De la progreso Homs donde se prende el Blunt
De la progression Homs le Blunt s'allume
No es un barrio mamón, tampoco es el peor
Ce n'est pas un quartier de branleurs, ce n'est pas le pire non plus
Aunque aquí, con diez mil, cualquiera te hace el favor
Bien que là-bas, avec dix mille, n'importe qui te rendra service
Mi cantón es cantón de muchos vales
Mon quartier est un quartier plein de valeurs
El hermano que no tuve lo hice miles de la calle
Le frère que je n'ai pas eu, je l'ai fait des milliers de fois dans la rue
Unos quieren que calle y me escuchan con detalle
Certains veulent que je me taise et m'écoutent avec attention
Unos me tratan bien esperando que falle
Certains me traitent bien en espérant que je me plante
La ruca de mi homie ni a los ojos ni a las nalgas
La meuf de mon pote, ni les yeux ni les fesses
Si fallas con los míos sera mejor que no salgas
Si tu foires avec les miens, il vaut mieux que tu ne sortes pas
Son códigos que hacen que valgas
Ce sont des codes qui font que tu vaux quelque chose
Mi equipo no traiciona por lana, drogas y faldas
Mon équipe ne trahit pas pour le pognon, la drogue et les jupes
Apuesto todo en esto, vivir es arriesgarse
Je mise tout là-dessus, vivre, c'est prendre des risques
Es como un rave sin drogarse
C'est comme une rave sans se droguer
O ser criticado por gente sin avance
Ou être critiqué par des gens sans ambition
Es como quejarse de una gripa en frente de alguien con cáncer
C'est comme se plaindre d'un rhume devant quelqu'un qui a le cancer
Importancia lo importante no pierdo el toque
J'accorde de l'importance à l'important, je ne perds pas le toucher
Tengo letras para rato dentro del locker
J'ai des paroles pour longtemps dans le casier
Mejor estrategia como jugando poker
Meilleure stratégie comme jouer au poker
Controlando el juego como Messi en el soccer
Contrôle du jeu comme Messi au foot
¡Yeah! Dos dos ocho may', es el sureste ma'
Ouais ! Deux deux huit mai, c'est le sud-est mon pote
Bipo Montana rap 24 -7 días a la semana
Bipo Montana rap 24/7 jours par semaine
Hey vato túmbate tu rollo deja la pose, saca ese doce
mon pote, fais ton truc, oublie la pose, sors ce douze
Hey mami túmbate tu rollo deja la pose, que el cuerpo goce
ma belle, fais ton truc, oublie la pose, que le corps jouisse
Hey vato túmbate tu rollo deja la pose, saca ese doce
mon pote, fais ton truc, oublie la pose, sors ce douze
Hey mami túmbate tu rollo deja la pose, que el cuerpo goce
ma belle, fais ton truc, oublie la pose, que le corps jouisse
Sigo siendo el que más brilla sin ser estelar
Je reste celui qui brille le plus sans être une star
De este lado del mapa, Xalapa la ciudad
De ce côté de la carte, Xalapa la ville
No compito contra nadie, ¿Para qué carnal?
Je ne suis en compétition avec personne, pourquoi mon pote ?
Solo compito contra mi, no me puedo ganar
Je suis en compétition uniquement avec moi-même, je ne peux pas me gagner
Vida perdida entre papeles y rimas
Vie perdue entre papiers et rimes
Se riega tinta, se pisan tarimas
L'encre se répand, les scènes sont piétinées
Como disfruto meterme a cabina
J'adore entrer en cabine
Como cuando estoy abajo de ella me siento en la cima
Comme quand je suis en dessous d'elle, je me sens au sommet
Varias yonkies bailando, fumando rama
Plusieurs junkies dansent, fument du shit
Quieren que agarre fiesta pues salto como rana
Ils veulent que j'organise une fête, alors je saute comme une grenouille
Tal vez termine en casa de alguna banda zafada
Peut-être que je vais finir à la maison d'un groupe de filles dévergondées
O con alguna morra en la cama sin na' de lana, pero
Ou avec une meuf au lit sans un sou, mais
Siempre piensan que estoy tronado, y
Ils pensent toujours que je suis fou, et oui
Me he comido varias drogas al igual que Mc's
J'ai bouffé plusieurs drogues, tout comme les MCs
Si mañana muero, hoy me divertí
Si je meurs demain, je me suis amusé aujourd'hui
Saca ese leño y fuck the police
Sors ce bois et fuck la police
Taxi Dee en el beat, el guiso está completo
Taxi Dee sur le beat, le plat est complet
La suerte de mi lado, mi disco de amuleto
La chance de mon côté, mon disque de porte-bonheur
Viajar hasta tu estado, la música al boleto
Voyager jusqu'à ton état, la musique pour le billet
Tu dame el micro que yo prenderé el evento
Donne-moi le micro, je vais allumer l'événement
Hey vato túmbate tu rollo deja la pose, saca ese doce
mon pote, fais ton truc, oublie la pose, sors ce douze
Hey mami túmbate tu rollo deja la pose, que el cuerpo goce
ma belle, fais ton truc, oublie la pose, que le corps jouisse
Hey vato túmbate tu rollo deja la pose, saca ese doce
mon pote, fais ton truc, oublie la pose, sors ce douze
Hey mami túmbate tu rollo deja la pose, que el cuerpo goce
ma belle, fais ton truc, oublie la pose, que le corps jouisse





Writer(s): Bipo Montana


Attention! Feel free to leave feedback.