Lyrics and translation Bipo Montana - Una Noche Mas

Una Noche Mas

Yeah
Después de tanto tropiezo, después de tanto fracaso
Después de tanto que pienso, después de tanto que paso
Quiero sentirme vivo, sírveme otro vaso
Mucho alcohol en mi vida nunca resolvió el caso

Sólo pierdo ante mujeres y licor barato
Igual que tú, la más puta es la que mejor trato
Sino estás buena contigo no hay trato
Si quieres más conmigo sólo serás para un rato

Tal vez sea normal, tal vez esté loco
Si estoy solo con mi mente choco, exploto
Por donde ando muchas me piden fotos
Y la que amo está con otro

¿Qué más da?, voy por todo en la esfera
Muchas personas esperándome allá afuera, nena
Si hay dinero en mi cartera y ojeras
Sin trabajo, ni estudios ma', vida rapera

Una noche más pensando en lo que voy hacer
Una noche más sin ti, mujer
Nada bueno que contarte
El mismo de antes, sólo me queda cantarte

Una noche más pensando en lo que voy hacer
Una noche más sin ti, mujer
Nada bueno que contarte
El mismo de antes, sólo me queda cantarte

Quisiera parar el tiempo, tan solo un poco lento
No recuerdo su cara, no recuerdo su aliento
Solía ser experto en tocar su cuerpo
Prendo un gallo y con el humo se va su recuerdo

Sobre la cuerda floja un camino inestable
Mierda, sigo esperando que me hable
El resultado de mis actos mi cora' lo sabe
Nunca fui presunto, siempre he sido culpable

Más estable si no hay alguien a mi lado
Entre menos gente, menos serás traicionado
Nunca hablo de esto, no sé qué está pasando
Tengo que escupirlo no puedo estar callado

Sólo son momentos, luego se me pasa
No es para tanto baja, tu mente relaja
Mucho por hacer antes de entrar a esa caja
Haciendo lo que quieres ya les llevas ventaja

Una noche más pensando en lo que voy hacer
Una noche más sin ti, mujer
Nada bueno que contarte
El mismo de antes, sólo me queda cantarte

Una noche más pensando en lo que voy hacer
Una noche más sin ti, mujer
Nada bueno que contarte
El mismo de antes, sólo me queda cantarte

Yeah, sólo me queda cantarte
El mismo de antes
Una noche más, yeah
Una noche más, una noche más

(Una noche más pensando en lo que voy hacer
Una noche más sin ti, mujer
Nada bueno que contarte
El mismo de antes, sólo me queda cantarte)

Une Nuit de Plus

Ouais
Après tant de faux pas, après tant d'échecs
Après tant de réflexions, après tout ce que j'ai vécu
Je veux me sentir vivant, sers-moi un autre verre
Trop d'alcool dans ma vie n'a jamais résolu le problème

Je perds seulement face aux femmes et à l'alcool bon marché
Comme toi, la plus pute est celle qui te traite le mieux
Si tu n'es pas bien avec toi-même, il n'y a pas d'accord
Si tu veux plus avec moi, ce ne sera que pour un moment

Peut-être que c'est normal, peut-être que je suis fou
Si je suis seul avec mes pensées, je percute, j'explose
Partout où je vais, beaucoup me demandent des photos
Et celle que j'aime est avec un autre

Qu'est-ce que ça change ? Je vais tout prendre dans la sphère
Beaucoup de gens m'attendent là-bas, ma chérie
S'il y a de l'argent dans mon portefeuille et des cernes
Sans travail, ni études ma, la vie de rappeur

Une nuit de plus à réfléchir à ce que je vais faire
Une nuit de plus sans toi, femme
Rien de bon à te raconter
Le même que d'habitude, il ne me reste plus que à te chanter

Une nuit de plus à réfléchir à ce que je vais faire
Une nuit de plus sans toi, femme
Rien de bon à te raconter
Le même que d'habitude, il ne me reste plus que à te chanter

J'aimerais arrêter le temps, juste un peu plus lentement
Je ne me souviens pas de son visage, je ne me souviens pas de son souffle
J'avais l'habitude d'être un expert pour toucher son corps
J'allume un joint et avec la fumée, son souvenir s'en va

Sur la corde raide, un chemin instable
Merde, j'attends toujours qu'elle me parle
Le résultat de mes actes, mon cœur le sait
Je n'ai jamais été présumé innocent, j'ai toujours été coupable

Plus stable s'il n'y a personne à mes côtés
Moins de gens, moins tu seras trahi
Je n'en parle jamais, je ne sais pas ce qui se passe
Je dois le cracher, je ne peux pas rester silencieux

Ce ne sont que des moments, après ça me passe
Ce n'est pas si grave, calme ton esprit
Beaucoup de choses à faire avant d'entrer dans cette boîte
Faire ce que tu veux, tu as déjà un avantage sur eux

Une nuit de plus à réfléchir à ce que je vais faire
Une nuit de plus sans toi, femme
Rien de bon à te raconter
Le même que d'habitude, il ne me reste plus que à te chanter

Une nuit de plus à réfléchir à ce que je vais faire
Une nuit de plus sans toi, femme
Rien de bon à te raconter
Le même que d'habitude, il ne me reste plus que à te chanter

Ouais, il ne me reste plus que à te chanter
Le même que d'habitude
Une nuit de plus, ouais
Une nuit de plus, une nuit de plus

(Une nuit de plus à réfléchir à ce que je vais faire
Une nuit de plus sans toi, femme
Rien de bon à te raconter
Le même que d'habitude, il ne me reste plus que à te chanter)