Bipo Montana - Ya Se Pasara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bipo Montana - Ya Se Pasara




Ya Se Pasara
Cela passera
Mucho tiempo caminando, oh
Je marche depuis longtemps, oh
Pensando que estoy corriendo y no
Je pense que je cours et je ne le fais pas
La vida me dice no tienes mucho tiempo
La vie me dit que tu n'as pas beaucoup de temps
Tu juego casi acaba y te queda un movimiento
Ton jeu est presque terminé et il ne te reste qu'un mouvement
Muerte seca, la boca seca, la mente en blanco ¿qué está pasando?
La mort est sèche, la bouche est sèche, l'esprit est vide, que se passe-t-il ?
Vagos recuerdos lo de ayer me están contando
Des souvenirs vagues, ce qui s'est passé hier me le raconte
A todos sigo culpando
J'accuse tout le monde
Desayuno soledad
Le petit déjeuner est la solitude
Es cuando me doy cuenta de quién soy en realidad
C'est à ce moment-là que je me rends compte de qui je suis vraiment
La misma chica, la misma lana, más deudas
La même fille, la même laine, plus de dettes
Aumenta la edad, ojeras se hacen notar
L'âge augmente, les cernes se font remarquer
Unos piensan que vivo en un castillo
Certains pensent que je vis dans un château
Cobrando miles por hacer un estribillo
En gagnant des milliers pour faire un refrain
A veces no tengo ni pa' un puto rastrillo
Parfois, je n'ai même pas assez pour un foutu râteau
Lo único que tengo es colmillo y brillo
La seule chose que j'ai, c'est une dent et de l'éclat
No siempre estoy a gusto, no siempre estoy feliz
Je ne suis pas toujours à l'aise, je ne suis pas toujours heureux
A veces estoy harto, me quiero ir
Parfois, j'en ai assez, j'ai envie de partir
Hoy es un día de esos en los que me siento así
Aujourd'hui est un de ces jours je me sens comme ça
Tan solo una bala pa' darle fin
Juste une balle pour y mettre fin
Hey, no creo que lo logres, nena
Hé, je ne pense pas que tu y arrives, ma chérie
Cuando toco el suelo mi música más suena
Quand je touche le sol, ma musique résonne encore plus
Cuando más me tiran, salen más temas
Plus on me tire dessus, plus il y a de chansons
Verme subir es condena
Me voir monter est une condamnation
Dime, qué puede pasar
Dis-moi, que peut-il arriver
Nada me pueden quitar
Rien ne peut me prendre
No tengo nada que pueda perder
Je n'ai rien à perdre
Todo lo voy a apostar
Je vais tout miser
La calma veo llegar mientras fumo rama
Je vois le calme arriver pendant que je fume une branche
Es Isauro aka Montana
C'est Isauro alias Montana
Aka Montana
Alias Montana
Aka Montana
Alias Montana
Un ayer más
Un jour de plus
Haciendo como si nada pasará
Faire comme si rien ne se passait
Ahora entiendo lo de bipolar
Maintenant, je comprends ce qu'est la bipolarité
No todo es rosa ni suave cual almohada, ya se pasara
Tout n'est pas rose et doux comme un oreiller, ça passera
Ya, ya, ya
Oui, oui, oui
Ya se pasara
Cela passera
Haciendo como si nada pasará
Faire comme si rien ne se passait
Ahora entiendo lo de bipolar
Maintenant, je comprends ce qu'est la bipolarité
No todo es rosa ni suave cual almohada, ya se pasara
Tout n'est pas rose et doux comme un oreiller, ça passera
Ya, ya, ya
Oui, oui, oui
Ya se pasara
Cela passera
Ha-ha-ha-ha-haciendo co-co-co-como si
Ha-ha-ha-ha-ha-faire co-co-co-comme si
Si, si na-na-na-na-nada pa
Si, si na-na-na-na-rien pa
Pa-pa-pa-pasara
Pa-pa-pa-passera
Haciendo como si
Faire comme si
Nada, nada (haciendo como si)
Rien, rien (faire comme si)
Nada, nada (haciendo como si)
Rien, rien (faire comme si)
Nada, nada (haciendo como si)
Rien, rien (faire comme si)
Nada pasara
Rien ne se passera
Ahora entiendo lo
Maintenant, je comprends ce
Ahora entiendo lo
Maintenant, je comprends ce
Ahora entiendo lo-lo-lo
Maintenant, je comprends ce-ce-ce
Lo de bipolar
Ce qu'est la bipolarité
(Haciendo como si) nada pasara
(Faire comme si) rien ne se passera
Ahora entiendo lo de bipolar
Maintenant, je comprends ce qu'est la bipolarité
No todo es rosa ni suave cual almohada, ya se pasara
Tout n'est pas rose et doux comme un oreiller, ça passera
Ya, ya, ya
Oui, oui, oui
Ya se pasara
Cela passera
(Haciendo como si) nada pasara
(Faire comme si) rien ne se passera
Ahora entiendo lo de bipolar
Maintenant, je comprends ce qu'est la bipolarité
No todo es rosa ni suave cual almohada, ya se pasara
Tout n'est pas rose et doux comme un oreiller, ça passera
Ya, ya, ya
Oui, oui, oui
Ya se pasara
Cela passera
(Pasara, pasara, pasara)
(Passera, passera, passera)
(Pasara, pasara)
(Passera, passera)





Writer(s): Bipo Montana


Attention! Feel free to leave feedback.