Lyrics and translation Biquini Cavadão - Alguma Verdade

Alguma Verdade

Eu não sei todas as coisas
Mas eu sei o que não é certo
E tenho que me esconder
Porque o medo mora aqui perto

Todos sabem quais são os problemas
Já estou tão cansado
Desses caras que não fazem nada
Será que eu que sou o culpado

Eu só quero uma verdade
Alguma verdade

Acredito no futuro
Mas quem sonha paga o preço
De sofrer pelos seus sonhos
Chega a noite e seu me esqueço

Encontro os meus amigos
E é sempre a mesma conversa
Todo mundo está com medo
E só eu pareço estar com pressa

Eu só quero uma verdade
Alguma verdade
Que me prove que ela existe
Que eu não sou um sonhador
Que ela esteja do meu lado
Pra que eu nunca fique só
Tenho fé que ainda encontre
Se um dia conseguir
Vou abrir todas janelas
Pra deixar o sol sair
Uuuu o sol sair

E toda semana um crime novo
Pra vender anuncio na televisão
Qualquer hora eu acordo
Já não tenho mais meu coração

Eu não sei o que fazer
Pra ver o mundo em paz
Mas garanto que não basta
A palavra basta escrita num cartaz

Eu só quero uma verdade
Alguma verdade
Que me prove que ela existe
Que eu não sou um sonhador
Que ela esteja do meu lado
Pra que eu nunca fique só
Tenho fé que ainda encontre
Se um dia conseguir
Vou abrir todas janelas
Pra deixar o sol sair
Uuuu

E o seu silencio parece dizer
Que já faz tempo
Que as suas palavras são inúteis
Quero uma verdade

Que me prove que ela existe
Que eu não sou um sonhador
Que ela esteja do meu lado
Pra que eu nunca fique só
Tenho fé que ainda encontre
Se um dia conseguir
Vou abrir todas janelas
Pra deixar o sol sair

Acredito que ela existe
Que eu não sou um sonhador
Que ela esteja do meu lado
Pra que eu nunca fique só
Tenho fé que ainda encontre
Se um dia conseguir
Vou abrir todas janelas
Pra deixar o sol sair
Uuuu o sol sair
Vou abrir todas janelas
Pra deixar o sol sair
Uuuu o sol sair

Какая-то правда

Я не знаю всего на свете,
Но я знаю, что неправильно.
И мне приходится прятаться,
Потому что страх живет совсем рядом.

Все знают, в чем проблема,
Я так устал
От этих людей, которые ничего не делают.
Может быть, это я виноват?

Я просто хочу правды,
Какой-то правды.

Я верю в будущее,
Но тот, кто мечтает, платит цену
Страданиями за свои мечты.
Наступает ночь, и я забываюсь.

Я встречаюсь с друзьями,
И это всегда один и тот же разговор:
Все боятся,
И только я, кажется, спешу.

Я просто хочу правды,
Какой-то правды,
Которая докажет мне, что она существует,
Что я не мечтатель,
Что она на моей стороне,
Чтобы я никогда не был один.
Я верю, что еще найду ее.
Если однажды я добьюсь этого,
Я открою все окна,
Чтобы впустить солнце,
Уууу, впустить солнце.

И каждую неделю новое преступление,
Чтобы продавать рекламу по телевизору.
Скоро я проснусь,
У меня больше нет сердца.

Я не знаю, что делать,
Чтобы увидеть мир в мире,
Но я гарантирую, что недостаточно
Просто написать слово «Хватит» на плакате.

Я просто хочу правды,
Какой-то правды,
Которая докажет мне, что она существует,
Что я не мечтатель,
Что она на моей стороне,
Чтобы я никогда не был один.
Я верю, что еще найду ее.
Если однажды я добьюсь этого,
Я открою все окна,
Чтобы впустить солнце,
Уууу.

И твое молчание словно говорит,
Что уже давно
Твои слова ничего не значат.
Мне нужна правда,

Которая докажет мне, что она существует,
Что я не мечтатель,
Что она на моей стороне,
Чтобы я никогда не был один.
Я верю, что еще найду ее.
Если однажды я добьюсь этого,
Я открою все окна,
Чтобы впустить солнце.

Я верю, что она существует,
Что я не мечтатель,
Что она на моей стороне,
Чтобы я никогда не был один.
Я верю, что еще найду ее.
Если однажды я добьюсь этого,
Я открою все окна,
Чтобы впустить солнце,
Уууу, впустить солнце.
Я открою все окна,
Чтобы впустить солнце,
Уууу, впустить солнце.