Lyrics and translation Biquini Cavadão - Dani

Dani

Dane-se a hora, se é cedo se é tarde
Dane-se a capa, a foto, o encarte
Dane-se o mundo, o raso, o profundo
Dane-se nada

Dane-se tudo quando você tá aqui
Dane-se o mundo quando você sorri

Dane-se o filme, a história, o ator
Dane-se Caprio, De Niro, Monroe
Dane-se Figo, Ronaldo, Zidanne
Dane-se tudo que não tiver Dani

Só penso nela, quem é ela?
O nome dela (é Daniela)

Dane-se o clipe, a banda, o cantor
Dane-se o tédio, o vento, o calor
Dane-se o tempo, passado, futuro
Dane-se nada

Dane-se tudo quando você tá aqui
Dane-se o mundo quando você sorri

Dane-se o emprego, o salário, o patrão
Dane-se o medo, a loucura, a razão
Dane-se a moda, se é brega ou Armani
Dane-se tudo que não tiver Dani

Só penso nela, quem é ela?
O nome dela é Daniela
Só penso nela, quem é ela?
O nome dela é Daniela

Dane-se a hora, cedo ou tarde
Dane-se a capa, a foto, o encarte
Dane-se o mundo, o raso, o profundo
Dane-se nada

Dane-se tudo quando você tá aqui
Dane-se o mundo quando você sorri

Dane-se o filme, a história, o ator
Dane-se Caprio, De Niro e Monroe
Dane-se o verso, e a rima também
Dane-se tudo que não tiver Dani

Só penso nela, quem é ela?
O nome dela é Daniela
Só penso nela, quem é ela?
O nome dela é Daniela (Mais!)

Só penso nela, quem é ela?
O nome dela (é Daniela)

Дани

К черту время, утро ли сейчас, вечер
К черту обложку, фото, вкладыш этот
К черту весь мир, все мелкое, глубокое
Да к черту всё

К черту все это, когда ты рядом, вот так вот
К черту весь мир, когда ты улыбаешься, вот так вот

К черту все фильмы, сюжеты, актеров
К черту Ди Каприо, Де Ниро, Монро
К черту Фигу, Роналдо, Зидана
К черту все то, где нет моей Дани

Думаю лишь о ней одной, кто же она?
Ее зовут (Даниэла)

К черту все клипы, все группы, певцов
К черту и скуку, и ветер, и зной
К черту и время, прошлое, грядущее
Да к черту всё

К черту все это, когда ты рядом, вот так вот
К черту весь мир, когда ты улыбаешься, вот так вот

К черту работу, зарплату, все эти конторы
К черту и страх, и безумство, и разум
К черту всю моду, безвкусицу, Армани
К черту все то, где нет моей Дани

Думаю лишь о ней одной, кто же она?
Ее зовут Даниэла
Думаю лишь о ней одной, кто же она?
Ее зовут Даниэла

К черту и время, утро иль вечер
К черту обложку, фото, вкладыш этот
К черту весь мир, все мелкое, глубокое
Да к черту всё

К черту все это, когда ты рядом, вот так вот
К черту весь мир, когда ты улыбаешься, вот так вот

К черту все фильмы, сюжеты, актеров
К черту Ди Каприо, Де Ниро, Монро
К черту и строки, и рифмы, и песни
К черту все то, где нет моей Дани

Думаю лишь о ней одной, кто же она?
Ее зовут Даниэла
Думаю лишь о ней одной, кто же она?
Ее зовут Даниэла (Еще!)

Думаю лишь о ней одной, кто же она?
Ее зовут (Даниэла)