Lyrics and translation Biquini Cavadão - Eu Não Vou Recuar

Eu Não Vou Recuar

Foi o tempo que passou e eu fiquei pra trás
Já não lembro mais
Foi o vento que soprou toda solidão capaz
Que eu nem quero mais

Eu não quero mais o jogo das palavras
Que não dizem simplesmente nada

Foi o tempo que passou e eu fiquei pra trás
Que diferença faz?
Se hoje estou aonde estou e não em outro lugar
É que eu não quero estar

Eu não quero mais o jogo das palavras
Que não dizem simplesmente nada
Eu não quero mais o jogo das palavras
Que não dizem simplesmente nada

Abraçando as nuvens no céu
Recolhendo as ondas do mar
Esperando o que pode não ser
Agora é tarde pra recuar
Eu não vou recuar

Eu não quero mais o jogo das palavras
Que não dizem simplesmente nada
Eu não quero mais o jogo das palavras
Que não dizem simplesmente nada

Nada
Palavras que não dizem nada
Eu não quero falar (já não lembro mais)
Palavras, palavras que não dizem nada

Eu não posso falar (foi o vento que soprou)
Palavras que não dizem nada
Eu não devo falar (que diferença faz?)
Palavras que não dizem nada

Я Не Отступлю

Время шло, а я оставался позади
Я уже не помню
Ветер унёс всё одиночество, на которое я был способен
И я больше этого не хочу

Я больше не хочу играть в эти словесные игры,
Где слова ничего не значат.

Время шло, а я оставался позади
Какая разница?
Если я сегодня здесь, а не где-то ещё,
То только потому, что я не хочу быть там.

Я больше не хочу играть в эти словесные игры,
Где слова ничего не значат.
Я больше не хочу играть в эти словесные игры,
Где слова ничего не значат.

Обнимая облака в небесах,
Собирая волны в море,
В ожидании того, чего может и не быть,
Сейчас уже поздно отступать,
Я не отступлю.

Я больше не хочу играть в эти словесные игры,
Где слова ничего не значат.
Я больше не хочу играть в эти словесные игры,
Где слова ничего не значат.

Ничего.
Слова, которые ничего не значат.
Я не хочу говорить (я уже не помню).
Слова, слова, которые ничего не значат.

Я не могу говорить (это ветер унёс).
Слова, которые ничего не значат.
Я не должен говорить (какая разница?).
Слова, которые ничего не значат.