Lyrics and translation Biquini Cavadão - Eu Sorrio
Devo
a
essa
cidade
tudo
que
eu
sou
Этому
городу
я
обязан
всем,
что
у
меня
есть,
Vejo
da
janela
o
Cristo
Redentor
Из
окна
вижу
Христа-Искупителя,
Sempre
iluminado
Всегда
освещённого,
Cenário
para
o
mundo
da
beleza
e
do
amor
Декорации
для
мира
красоты
и
любви.
Mas
o
trânsito
parado
e
o
maior
calor,
eu
vou
Но
пробки
и
жара
не
останавливают
меня,
Vou
de
bicicleta
até
o
arpoador,
eu
vou
Я
еду
на
велосипеде
до
самого
Арпоадора,
Domingo
no
Maraca
pra
gritar:
É
gol!
В
воскресенье
на
«Маракану»,
чтобы
кричать:
«Гол!»
Eu
sorrio
Я
улыбаюсь,
Sorrio
pra
você
Улыбаюсь
тебе,
Eu
sorrio
Я
улыбаюсь.
Rio
de
janeiro
seja
como
for
Рио-де-Жанейро,
что
бы
ни
было,
Imagem
de
novela
ou
de
filme
de
terror
Образ
из
сериала
или
фильма
ужасов,
Sempre
extasiado
Всегда
в
восторге,
Cidade
maravilha
da
alegria
e
da
dor
Город
чудес,
радости
и
боли.
Sem
censura
numa
boa,
tudo
sem
pudor,
eu
vou
Без
цензуры,
по-доброму,
всё
без
стеснения,
Vou
ficar
na
praia
até
o
sol
se
pôr,
eu
vou
Я
останусь
на
пляже,
пока
не
сядет
солнце,
Fogos
de
artifício,
céu
de
réveillon
Фейерверки,
новогоднее
небо.
Eu
sorrio
Я
улыбаюсь,
Sorrio
pra
você
Улыбаюсь
тебе,
Eu
sorrio
Я
улыбаюсь.
Eu
sorrio
Я
улыбаюсь,
Sorrio
pra
você
Улыбаюсь
тебе,
Eu
sorrio
Я
улыбаюсь.
Eu
sorrio
Я
улыбаюсь,
Sorrio
pra
você
Улыбаюсь
тебе,
Eu
sorrio
Я
улыбаюсь.
Rio
de
Janeiro!
Рио-де-Жанейро!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.