Lyrics and translation Biquini Cavadão - Livre (Ao Vivo)

Livre (Ao Vivo)

Será que alguém sabe dizer
Onde a liberdade está

Perguntei a meio mundo
Mas ninguém pode falar
Em verdades tão veladas
Em mentiras descaradas
Quando a liberdade é poder

Livre, pra pensar e pra poder dizer
Livre, pra você amar quem quiser
Livre, é o que nós precisamos ser
Temos tanto pra sonhar, pra viver
Entre nós não há mais tempo
Pra se perder

Vou pra rua vou mostrar
O meu desejo de mudar
Vou usar a minha voz
Que não sabia mais gritar

Temos sempre que lembrar
Liberdade não é só pra ter
Liberdade é também pra se dar

Livre, pra pensar e pra poder dizer
Livre, pra você amar quem quiser
Livre, é o que nós precisamos ser
Temos tanto pra sonhar, pra viver
Entre nós não há mais tempo
Pra se perder

Livre

Temos sempre que lembrar
Liberdade não é só pra ter
Liberdade é também pra se dar

Livre, pra pensar e pra poder dizer
Livre, pra você amar quem quiser
Livre, é o que todos queremos ser
Temos tanto pra sonhar, pra viver
Entre nós não há mais tempo
Pra se perder

Свободен (концертный)

Может, кто-нибудь знает,
Где найти свободу?

Я спросил у полмира,
Но никто не может и слова сказать
О столь скрытой правде,
О наглой лжи,
Ведь свобода – это власть.

Свободен думать и свободен говорить,
Свободен любить, кого хочешь,
Свободными – вот кем мы должны быть.
У нас так много мечтаний, планов на жизнь…
У нас больше нет времени,
Чтобы тратить его впустую.

Я выйду на улицу и покажу
Свое желание измениться,
Я буду использовать свой голос,
Который разучился кричать.

Мы всегда должны помнить,
Свобода – это не только брать,
Свобода – это еще и отдавать.

Свободен думать и свободен говорить,
Свободен любить, кого хочешь,
Свободными – вот кем мы должны быть.
У нас так много мечтаний, планов на жизнь…
У нас больше нет времени,
Чтобы тратить его впустую.

Свободен.

Мы всегда должны помнить,
Свобода – это не только брать,
Свобода – это еще и отдавать.

Свободен думать и свободен говорить,
Свободен любить, кого хочешь,
Свободными – вот кем все мы хотим быть.
У нас так много мечтаний, планов на жизнь…
У нас больше нет времени,
Чтобы тратить его впустую.