Lyrics and translation Biquini Cavadão - Mais Preguiça

Mais Preguiça

E devagar, devagarinho
Um carinho, um coração
Braços que me abraçam
Com o sopro da paixão

E devagar, bem de mansinho
Um café, um cafuné
Pernas pra quem te quero
Correndo embaixo dos lençóis

A tarde se passa, preguiça morais
Deus passeia no relevo
De meu corpo que descansa em paz

E vamos lá
Não diga as horas, esqueça os dias
Quem somos nós?
Pergunte novamente, todas as estrelas e aos sóis

E devagar
Vou devagando, não me levanto
Também pra quê?
Beijo, bocejo num jardim da América do Sul

A tarde se passa, preguiça voraz
Dedos passeiam no relevo
De meu corpo que descansa em paz

Quem nunca sentiu vontade
De que o mundo girasse em torno de si?
Quem nunca sentiu vontade
De que o mundo girasse em torno de si?

E vamos lá
Não diga as horas, esqueça os dias
Quem somos nós?
Pergunte novamente, todas as estrelas e aos sóis

E devagar
Vou devagando, não me levanto
Também pra quê?
Beijo, bocejo num jardim da América do Sul

A tarde se passa, preguiça voraz
Dedos passeiam no relevo
De meu corpo que descansa em paz

Quem nunca sentiu vontade
De que o mundo girasse em torno de si?
Quem nunca sentiu vontade
De que o mundo girasse em torno de si?

Quem nunca sentiu vontade
De que o mundo girasse em torno de si?
De que o mundo girasse em torno de si?

Побольше лени

И медленно, очень медленно
Одна ласка, одно сердце
Руки, которые меня обнимают
С дуновением страсти

И медленно, очень нежно
Чашечка кофе, поглаживание
Ноги для той, которую я люблю
Бегающие под простынями

Вечер наступает, лень, вы - мои
Бог гуляет по рельефу
Моего тела, которое покоится с миром

И пойдем
Не говори сколько времени, забудь о днях
Кто мы?
Спроси снова, все звезды и солнца

И медленно
Я двигаюсь медленно, не встаю
Да и зачем?
Поцелуй, зевок в саду Южной Америки

Вечер наступает, лень ненасытная
Пальцы гуляют по рельефу
Моего тела, которое покоится с миром

Кто никогда не чувствовал желания
Чтобы мир вращался вокруг него?
Кто никогда не чувствовал желания
Чтобы мир вращался вокруг него?

И пойдем
Не говори сколько времени, забудь о днях
Кто мы?
Спроси снова, все звезды и солнца

И медленно
Я двигаюсь медленно, не встаю
Да и зачем?
Поцелуй, зевок в саду Южной Америки

Вечер наступает, лень ненасытная
Пальцы гуляют по рельефу
Моего тела, которое покоится с миром

Кто никогда не чувствовал желания
Чтобы мир вращался вокруг него?
Кто никогда не чувствовал желания
Чтобы мир вращался вокруг него?

Кто никогда не чувствовал желания
Чтобы мир вращался вокруг него?
Чтобы мир вращался вокруг него?