Lyrics and translation Biquini Cavadão - Nada É Para Sempre

Nada É Para Sempre

Que todo mal encontre uma cura
Que o medo nos dê lugar à luta
E um novo dia
Afaste a escuridão

Que a verdade enfim prevaleça
E a gente nunca mais se esqueça
Que o amor, e não o ódio
Somente ele é capaz de uma revolução

Que o preconceito seja derrotado
Todo choro silenciado
Só pra ouvirmos uma voz
Do coração

Que o presente, apesar de tudo
Abra os braços para o futuro
E o mundo inteiro se abrace e cante
Uma mesma canção

Nada é para sempre
Tudo vai ser diferente
Toda tristeza um dia passa
E um novo dia nascerá

Que a verdade enfim prevaleça
E a gente nunca mais se esqueça
Que o amor, e não o ódio
Somente ele é capaz de uma revolução

Que o preconceito seja derrotado
Todo choro silenciado
Só pra ouvirmos uma voz
Do coração

Que o presente, apesar de tudo
Abra os braços para o futuro
E o mundo inteiro se abrace e cante
Uma mesma canção

Nada é para sempre
Tudo vai ser diferente
Toda tristeza um dia passa
E um novo dia nascerá

Nada é para sempre (juntos, podemos mudar)
Tudo vai ser diferente (nosso destino, nossa vida)
Toda tristeza um dia passa
E um novo dia nascerá

Ничто не вечно

Чтобы любое зло нашло лекарство,
Чтобы страх перед борьбой отступил,
И новый день
Развеял тьму.

Чтобы правда, наконец, восторжествовала,
И мы никогда не забывали,
Что любовь, а не ненависть,
Только она способна на революцию.

Чтобы предрассудки были повержены,
Каждый плач был услышан,
Чтобы мы услышали голос
Своего сердца.

Чтобы настоящее, несмотря ни на что,
Открыло объятия будущему,
И весь мир, обнявшись, запел
Одну и ту же песню.

Ничто не вечно,
Всё будет по-другому,
Всякая грусть однажды проходит,
И новый день родится.

Чтобы правда, наконец, восторжествовала,
И мы никогда не забывали,
Что любовь, а не ненависть,
Только она способна на революцию.

Чтобы предрассудки были повержены,
Каждый плач был услышан,
Чтобы мы услышали голос
Своего сердца.

Чтобы настоящее, несмотря ни на что,
Открыло объятия будущему,
И весь мир, обнявшись, запел
Одну и ту же песню.

Ничто не вечно,
Всё будет по-другому,
Всякая грусть однажды проходит,
И новый день родится.

Ничто не вечно (вместе мы можем изменить),
Всё будет по-другому (наша судьба, наша жизнь),
Всякая грусть однажды проходит,
И новый день родится.