Lyrics and translation Biquini Cavadão - No Mundo da Lua (Ao Vivo)

No Mundo da Lua (Ao Vivo)

Um, dois, três, vai!

Quando os astronautas foram à lua
Que coincidência, eu também estava lá
Fugindo de casa, do barulho da rua
Pra recompor meu mundo bem devagar

Que lugar mais silencioso
Eu poderia no universo encontrar
Que não fossem os desertos da lua
Pra recompor meu mundo bem devagar

Não, não quero mais ouvir
A minha mãe reclamar
Quando eu entrar no banheiro
Ligar o chuveiro, mas não me molhar

Não, não quero mais ouvir
A minha mãe reclamar
Quando eu entrar no banheiro
Ligar o chuveiro, mas não me molhar, não!

Quando os astronautas foram a lua
Fugi com eles, me joguei por aí
Fugindo de casa, do barulho da rua
Me esquecendo de tudo pra me divertir

Que lugar mais silencioso
Eu poderia no universo encontrar
Que não fossem os desertos da lua
Pra recompor meu mundo bem devagar

Não, não, não quero mais ouvir
A minha mãe reclamar
Quando eu entrar no banheiro
Ligar o chuveiro, mas não me molhar

Não quero mais ouvir
A minha mãe reclamar
Quando eu entrar no banheiro
Ligar o chuveiro, mas não me molhar
Não, não!

Não, não!
Não, não, não, não, não, não...

Não quero mais ouvir
A minha mãe reclamar
Quando eu entrar no banheiro
Ligar o chuveiro, mas não me molhar, não

Não quero mais ouvir
A minha mãe reclamar
Quando eu entrar no banheiro
Ligar o chuveiro, mas não me molhar

В мире Луны (концертная запись)

Раз, два, три, поехали!

Когда астронавты полетели на Луну,
Какое совпадение, я тоже там был.
Сбежал из дома, от уличного шума,
Чтобы восстановить свой мир потихоньку.

Какое тихое место
Я мог бы во вселенной найти,
Если бы не пустыни Луны,
Чтобы восстановить свой мир потихоньку.

Нет, нет, не хочу больше слышать,
Как моя мама ругает,
Когда я захожу в ванную,
Включаю душ, но не моюсь.

Нет, нет, не хочу больше слышать,
Как моя мама ругает,
Когда я захожу в ванную,
Включаю душ, но не моюсь, нет!

Когда астронавты полетели на Луну,
Я сбежал с ними, болтался там,
Сбежал из дома, от уличного шума,
Забыв обо всем, чтобы развлечься.

Какое тихое место
Я мог бы во вселенной найти,
Если бы не пустыни Луны,
Чтобы восстановить свой мир потихоньку.

Нет, нет, нет, не хочу больше слышать,
Как моя мама ругает,
Когда я захожу в ванную,
Включаю душ, но не моюсь.

Не хочу больше слышать,
Как моя мама ругает,
Когда я захожу в ванную,
Включаю душ, но не моюсь.
Нет, нет!

Нет, нет!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет...

Не хочу больше слышать,
Как моя мама ругает,
Когда я захожу в ванную,
Включаю душ, но не моюсь, нет.

Не хочу больше слышать,
Как моя мама ругает,
Когда я захожу в ванную,
Включаю душ, но не моюсь.