Biquini Cavadão - Sabor do Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biquini Cavadão - Sabor do Sol




Sabor do Sol
Le Goût du Soleil
Mesmo que nunca se perceba
Même si tu ne le remarques jamais
A nossa coragem
Mon courage
Vai brotar de todos os lugares
Va jaillir de partout
Como plantas num jardim
Comme les plantes d'un jardin
Vai enfeitar a nossa mente
Il va embellir mon esprit
De razões e ideais
De raisons et d'idéaux
E ninguém mais além de nós
Et personne d'autre que moi
Nos poderá deter
Ne pourra m'arrêter
O vento quando sopra contra alguém
Le vent quand il souffle contre quelqu'un
É mais fácil se deixar levar
Il est plus facile de se laisser porter
E não remar a favor do que se tem
Et de ne pas ramer en faveur de ce qu'on a
E de onde se possa chegar
Et d'où l'on peut arriver
Toda derrota é iminente
Toute défaite est imminente
Se o medo está presente
Si la peur est présente
Assim como o frio é o sabor do Sol
Tout comme le froid est le goût du soleil
Quando não é quente
Quand il ne chauffe pas
Toda derrota é iminente
Toute défaite est imminente
Se o medo está presente
Si la peur est présente
Assim como o frio é o sabor do Sol
Tout comme le froid est le goût du soleil
Quando não é quente
Quand il ne chauffe pas
Mesmo que nunca se perceba
Même si tu ne le remarques jamais
A nossa coragem
Mon courage
Vai brotar de todos os lugares
Va jaillir de partout
Como plantas num jardim
Comme les plantes d'un jardin
Vai enfeitar a nossa mente
Il va embellir mon esprit
De razões e ideais
De raisons et d'idéaux
E ninguém mais além de nós
Et personne d'autre que moi
Nos poderá deter
Ne pourra m'arrêter
O vento quando sopra contra alguém
Le vent quand il souffle contre quelqu'un
É mais fácil se tentar buscar
Il est plus facile d'essayer de chercher
O culpado fora de quem tem
Le coupable en dehors de celui qui a
A culpa de estar aonde está
La faute d'être il est
Toda derrota é iminente
Toute défaite est imminente
Se o medo está presente
Si la peur est présente
Assim como o frio é o sabor do Sol
Tout comme le froid est le goût du soleil
Quando não é quente
Quand il ne chauffe pas
Toda derrota é iminente
Toute défaite est imminente
Se o medo está presente
Si la peur est présente
Assim como o frio é o sabor do Sol
Tout comme le froid est le goût du soleil
Quando não é quente
Quand il ne chauffe pas
Mesmo que nunca se perceba
Même si tu ne le remarques jamais
Vai brotar de todos os lugares
Va jaillir de partout
Vai enfeitar a nossa mente
Va embellir mon esprit
Ninguém mais êh
Personne d'autre, eh
E ninguém mais além de nós
Et personne d'autre que moi
Nos poderá deter
Ne pourra m'arrêter
Nos poderá deter
Ne pourra m'arrêter
Mesmo que nunca se perceba
Même si tu ne le remarques jamais





Writer(s): Miguel Flores Da Cunha, Carlos Beni Carvalho De Oliveira, Andre Fernandes Leite Da Luz, Alvaro Prieto Lopes, Bruno Castro Gouveia, Carlos Augusto Pereira Coelho


Attention! Feel free to leave feedback.