Lyrics and translation Biquini Cavadão - Samba De Branco

Samba De Branco

Mulher, me deixa ser malandro
Quero cantar as velhas bossas
Mulher, me deixa ser malandro
Quero voltar à boemia

Ter a vida desregrada
Afogar as minhas mágoas
Batendo perna pela rua, me larga
Me larga, desgraçada

Eu quero amantes bem safadas
E um carrão envenenado
Aquele emprego no governo
Eu sou uma ovelha desgarrada

Eu quero encher a casa de amigos
Só pra falar um pouco de besteira
Tudo que eu quero é uma vida sossegada
Me deixa em paz, mulher

Eu quero beber, fumar e jogar
Na boca dos becos, na mesa do bar
Botar pra fuder, botar pra quebrar
Voltar de manhã vendo o dia raiar,
Vendo o dia raiar

Mulher, me deixa ser malandro
Quero cantar as velhas bossas
Mulher, me deixa ser malandro
Quero voltar à boemia

Mulher não quero ser mais certo
Correto dos pés a cabeça
Até pareço um boneco
Fantoche de alguma peça

Eu quero sair todo domingo
Apedrejar o bandeirinha
E dançar o funk sem companhia
Nos bailes da periferia

Eu quero encher a cara com os amigos
Só pra falar um monte de besteiras
Fazer da vida uma bagunça
Um carnaval sem quarta-feira

Eu quero beber, fumar e jogar
Na boca dos becos, na mesa do bar
Botar pra fuder, botar pra quebrar
Voltar de manhã vendo o dia raiar,
Vendo o dia raiar

Белый самба

Женщина, позволь мне быть разгильдяем,
Хочу петь старые босса-новы,
Женщина, позволь мне быть разгильдяем,
Хочу вернуться к богемной жизни.

Жить распутной жизнью,
Утопить свои печали,
Шатаясь по улицам, отпусти меня,
Отпусти меня, злодейка.

Я хочу развратных любовниц
И мощную тачку,
Работу на госслужбе,
Я — заблудшая овца.

Я хочу, чтобы дом был полон друзей,
Просто чтобы поболтать о всякой ерунде,
Всё, чего я хочу — это спокойной жизни,
Оставь меня в покое, женщина.

Я хочу пить, курить и играть,
В темных переулках, за столиком в баре,
Гулять на всю катушку, всё крушить,
Возвращаться утром, встречая рассвет,
Встречая рассвет.

Женщина, позволь мне быть разгильдяем,
Хочу петь старые босса-новы,
Женщина, позволь мне быть разгильдяем,
Хочу вернуться к богемной жизни.

Женщина, я не хочу больше быть правильным,
Идеальным с головы до ног,
Я выгляжу как марионетка,
Кукла в каком-то спектакле.

Я хочу каждое воскресенье ходить
Закидывать камнями бокового судью,
И танцевать фанк в одиночестве
На танцплощадках в пригороде.

Я хочу напиваться с друзьями,
Просто чтобы нести всякую чушь,
Превратить жизнь в бардак,
В карнавал без среды пепельной.

Я хочу пить, курить и играть,
В темных переулках, за столиком в баре,
Гулять на всю катушку, всё крушить,
Возвращаться утром, встречая рассвет,
Встречая рассвет.