Lyrics and translation Biquini Cavadão - Zé Ninguém - Ao Vivo

Zé Ninguém - Ao Vivo

Quem foi que disse
Que amar é sofrer?
Quem foi?

Quem foi que disse
Que Deus é brasileiro?
Que existe ordem e progresso
Enquanto a zona continua no congresso

Quem foi que disse
Que a justiça tarda, mas não falha?
Que se eu não for um bom menino
Deus vai castigar?

Os dias passam lentos
Aos meses seguem os aumentos
Cada dia eu levo um tiro (que sai pela culatra)
Eu não tô ouvindo (eu não sou magnata)

Eu sou do povo, eu sou um Zé Ninguém
Aqui embaixo (leis são diferentes)
Eu sou do povo, eu sou um Zé Ninguém
Aqui embaixo, as leis são diferentes, hey!

Quem foi que disse
Que os homens nascem iguais?
Quem foi que disse
Que deputado não ganha mensalão?
Se tudo aqui acaba em samba
No país da corda bamba
Querem me derrubar!

Quem foi que disse
Que os homens não podem chorar?
Quem foi que disse
Que a vida começa aos 40?

A minha acabou faz tempo
Agora entendo o porquê
Cada dia eu levo um tiro que sai pela culatra
(Eu não sou ministro, eu não sou magnata)

Eu sou do povo, eu sou um Zé Ninguém
(Aqui embaixo, as leis são diferentes)
Eu sou do povo, eu sou um Zé Ninguém
(Aqui embaixo, as leis são diferentes)

Eu sou do povo, sou um Zé Ninguém
Aqui embaixo, as leis são diferentes
Eu sou do povo, eu sou um Zé Ninguém
Aqui embaixo, as leis são diferentes, hey!

Os dias passam lentos
Os dias passam lentos
Cada dia eu levo um tiro
Cada dia eu levo (um tiro)
Eu não sou ministro, eu não sou magnata

Eu sou do povo (eu sou um Zé Ninguém)
(Aqui embaixo, as leis são diferentes)
(Eu sou do povo, eu sou um Zé Ninguém)
(Aqui embaixo, as leis são diferentes)

(Eu sou do povo, eu sou um Zé Ninguém)
(Aqui embaixo, as leis são diferentes)
(Eu sou do povo, eu sou um Zé Ninguém)
(Aqui embaixo, as leis são diferentes)

Eu sou do povo, eu sou um Zé Ninguém
Aqui embaixo, as leis são diferentes
Eu sou do povo, eu sou um Zé Ninguém
(Aqui embaixo, as leis são diferentes)

Eu sou do povo, eu sou um Zé Ninguém
Aqui embaixo, as leis são diferentes
Eu sou do povo, eu sou um Zé Ninguém
Aqui embaixo, as leis, que leis?

Зэ Никто - Вживую

Кто сказал,
Что любить - это страдать?
Кто?

Кто сказал,
Что Бог - бразилец?
Что есть порядок и прогресс,
Пока бардак продолжается в конгрессе?

Кто сказал,
Что правосудие запаздывает, но не ошибается?
Что, если я не буду хорошим мальчиком,
Бог накажет?

Дни тянутся медленно,
Месяцами следуют повышения цен,
Каждый день в меня стреляют (и пуля выходит рикошетом),
Я не слышу (я ведь не магнат).

Я из народа, я - Зэ Никто.
Здесь, внизу (законы другие).
Я из народа, я - Зэ Никто.
Здесь, внизу, законы другие, эй!

Кто сказал,
Что все люди рождаются равными?
Кто сказал,
Что депутат не получает откатов?
Если здесь все заканчивается самбой,
В стране на канате,
Хотят меня свалить!

Кто сказал,
Что мужчины не плачут?
Кто сказал,
Что жизнь начинается в 40?

Моя закончилась давным-давно.
Теперь я понимаю, почему.
Каждый день в меня стреляют, и пуля выходит рикошетом.
(Я не министр, я не магнат.)

Я из народа, я - Зэ Никто.
(Здесь, внизу, законы другие.)
Я из народа, я - Зэ Никто.
(Здесь, внизу, законы другие.)

Я из народа, я - Зэ Никто.
Здесь, внизу, законы другие.
Я из народа, я - Зэ Никто.
Здесь, внизу, законы другие, эй!

Дни тянутся медленно,
Дни тянутся медленно,
Каждый день в меня стреляют,
Каждый день в меня (стреляют),
Я не министр, я не магнат.

Я из народа (я - Зэ Никто).
(Здесь, внизу, законы другие.)
(Я из народа, я - Зэ Никто.)
(Здесь, внизу, законы другие.)

(Я из народа, я - Зэ Никто.)
(Здесь, внизу, законы другие.)
(Я из народа, я - Зэ Никто.)
(Здесь, внизу, законы другие.)

Я из народа, я - Зэ Никто.
Здесь, внизу, законы другие.
Я из народа, я - Зэ Никто.
(Здесь, внизу, законы другие.)

Я из народа, я - Зэ Никто.
Здесь, внизу, законы другие.
Я из народа, я - Зэ Никто.
Здесь, внизу, законы... какие законы?