Lyrics and translation Bird - 明日の兆し
目の前を過ぎ去った
Перед
моими
глазами
пронеслось
今日という時間の流れ
течение
времени,
именуемое
«сегодня»
喜びと悲しみと名前もない感情の波
волна
радости
и
печали,
и
чувств,
которым
нет
названия.
本当に大切なことを見逃してないの？
Ты
не
упускаешь
из
виду
то,
что
действительно
важно?
溢れる
song
to
you
Льющаяся
песня
для
тебя,
歌って
close
to
you
пою,
чтобы
быть
ближе
к
тебе,
声をつないで
голоса
соединяются,
伝わるうちに
言葉染めて
пока
чувства
передаются,
слова
окрашиваются.
耳をすませば
明日の兆しが
Прислушайся,
и
предзнаменование
завтрашнего
дня
漂う気持ちメロディーにあずけて
витающие
чувства,
доверься
мелодии,
音が消えてくまで抱きしめて
обними,
пока
звук
не
исчезнет,
あなたを愛してる
я
люблю
тебя.
近すぎて気づけない
Слишком
близко,
чтобы
заметить,
遠すぎて触れられないの
слишком
далеко,
чтобы
коснуться,
過ちを繰り返し
повторяя
ошибки,
ただ謝って許してくだけ
просто
извиняясь
и
прощая.
たとえ今
戸惑いが襲いかかろうとしても
Даже
если
сейчас
тебя
охватит
смятение,
溢れる
song
to
you
Льющаяся
песня
для
тебя,
歌って
close
to
you
пою,
чтобы
быть
ближе
к
тебе,
声をつないで
голоса
соединяются,
伝わるうちに
言葉染めて
пока
чувства
передаются,
слова
окрашиваются.
耳をすませば
明日の兆しが
Прислушайся,
и
предзнаменование
завтрашнего
дня
漂う気持ちメロディーにあずけて
витающие
чувства,
доверься
мелодии,
音が消えてくまで抱きしめて
обними,
пока
звук
не
исчезнет,
あなたを愛してる
я
люблю
тебя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.