Lyrics and translation Bird Thongchai - ก้อนหินกับนาฬิกา
ความเป็นจริงที่เธอยังไม่เข้าใจ
Тот
факт,
что
ты
все
еще
не
понимаешь.
ใครเป็นใครที่เธอควรต้องดูแล
Кто
есть
тот,
о
ком
она
должна
заботиться
คนไหนที่ต้องแคร์แบบไหน
Кого
это
должно
волновать?
ความในใจไม่เคยให้ฉันได้ยิน
Разум
никогда
не
позволял
мне
слышать
เธอยังเป็นก้อนหินที่ไร้หัวใจ
Она
тоже
камень
без
сердца.
เทน้ำรดลงไป
Залейте
водой
ไม่มีรอยให้เห็นใดใด
Нет
причин
видеть
какие-либо
มันเหมือนเดิม
Это
одно
и
то
же.
แต่ถามว่ารักไหม
Но
спроси
об
этом,
любимая?
เหนื่อยนักแล้วรักไหม
Устала,
любимая?
ฉันคงยังมีใจตอบว่ารัก
Я
бы
также
единомышленно
ответил,
что
люблю
แต่ถามว่าท้อไหม
Но
спросить
об
этом
брюхо?
ฉันตอบเลยว่ามาก
Я
настолько
ยากเย็นจนเกินความเข้าใจ
Холодно
жестко
пока
не
выйдет
за
пределы
понимания
นาฬิกาก็เดินไปทุกนาที
Часы
отсчитывали
каждую
минуту
ใจดีดีก็ยังคงทุ่มเทไป
Щедрый
ну,
он
по-прежнему
посвящен
คอยหวังว่าเมื่อไร
Надеясь,
что
когда
ที่เธอเองได้เห็นว่าใคร
Вы
сами
видели,
что
любой
ยังรักเธอ
Все
еще
люблю
ее
แต่ถามว่ารักไหม
Но
спроси
об
этом,
любимая?
เหนื่อยนักแล้วรักไหม
Устала,
любимая?
ฉันคงยังมีใจตอบว่ารัก
Я
бы
также
единомышленно
ответил,
что
люблю
แต่ถามว่าท้อไหม
Но
спросить
об
этом
брюхо?
ฉันตอบเลยว่ามาก
Я
настолько
ยากเย็นจนเกินความเข้าใจ
Холодно
жестко
пока
не
выйдет
за
пределы
понимания
นาฬิกาก็เดินไปทุกนาที
Часы
отсчитывали
каждую
минуту
ใจดีดีก็ยังคงทุ่มเทไป
Щедрый
ну,
он
по-прежнему
посвящен
คอยหวังว่าเมื่อไร
Надеясь,
что
когда
ที่เธอเองได้เห็นว่าใคร
Вы
сами
видели,
что
любой
ยังรักเธอ
Все
еще
люблю
ее
และวันหนึ่งเธอคงรู้ว่าใคร
И
однажды
она
узнает,
кто
ยังรักเธอ
все
еще
любит
ее
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Suwatchai Suttirat, Si Thekila
Attention! Feel free to leave feedback.