วันของเรา - Bird Thongchai translation in English

วันของเรา

ถึงวันที่เรา ใฝ่และฝัน
ถึงวันที่เราจะเดิน ด้วยกัน
มองที่ตา เราต่างก็รู้ใจกัน
จะฝ่าฟัน สู่วัน ของเรา

ทุกข์ภัยที่เจอจะหนักดั่งภูเขา
สองเราไม่เคยมีใจ ไหวหวั่น
เราสองคน จะสุขจะทุกข์ เคียงกัน
มีฉัน ก็ต้องมีเธอ

พร้อมจะอดทน เราพร้อมใจเดินตากฝน
พร้อมผจญ เดินฝ่าลม พายุร้าย

แม้วันที่เราจะเหนื่อย เพียงไหน
สองมือก็จูงกันไป ไม่หวั่น
ใจสองเรา ไปสู่จุดหมายเดียวกัน
มีฉัน ก็ต้องมีเธอ

พร้อมจะอดทน
เราพร้อมใจเดินตากฝน
พร้อมผจญ เดินฝ่าลม พายุร้าย

ทุกข์ภัยที่เจอจะหนักดั่งภูเขา
สองเราไม่เคยมีใจ ไหวหวั่น
เราสองคน จะสุขจะทุกข์ เคียงกัน
ฝ่าฟัน สู่วัน ของเรา

แม้วันที่เราจะเหนื่อย เพียงไหน
สองมือก็จูงกันไป ไม่หวั่น
ใจสองใจ ไปสู่จุดหมาย เดียวกัน
มีฉันก็ต้องมีเธอ

แม้วันที่เราจะเหนื่อยเพียงไหน
สองมือก็จูงกันไป ไม่หวั่น
ถึงวันที่เรา ใฝ่และฝัน
ถึงวันที่เราจะเดินด้วยกัน ตลอดไป

Our day

We reach the day we dream and long for
We reach the day we walk together
Looking into my eyes, we understand each other's hearts
We will overcome and reach our day

The hardship we face will be as heavy as a mountain
Together, our hearts will never waver
We will be happy and sad together
Where I am, you must be

Ready to endure, we walk together in the rain
Ready to face, we walk through the wind and storm

Even when we are tired
Hand in hand, we will not be afraid
Our hearts will reach the same destination
Where I am, you must be

Ready to endure
We walk together in the rain
Ready to face, we walk through the wind and storm

The hardship we face will be as heavy as a mountain
Together, our hearts will never waver
We will be happy and sad together
We will overcome and reach our day

Even when we are tired
Hand in hand, we will not be afraid
Our hearts will reach the same destination
Where I am, you must be

Even when we are tired
Hand in hand, we will not be afraid
We reach the day we dream and long for
We reach the day we walk together, forever