วันของเรา - Bird Thongchai translation in Russian

วันของเรา

ถึงวันที่เรา ใฝ่และฝัน
ถึงวันที่เราจะเดิน ด้วยกัน
มองที่ตา เราต่างก็รู้ใจกัน
จะฝ่าฟัน สู่วัน ของเรา

ทุกข์ภัยที่เจอจะหนักดั่งภูเขา
สองเราไม่เคยมีใจ ไหวหวั่น
เราสองคน จะสุขจะทุกข์ เคียงกัน
มีฉัน ก็ต้องมีเธอ

พร้อมจะอดทน เราพร้อมใจเดินตากฝน
พร้อมผจญ เดินฝ่าลม พายุร้าย

แม้วันที่เราจะเหนื่อย เพียงไหน
สองมือก็จูงกันไป ไม่หวั่น
ใจสองเรา ไปสู่จุดหมายเดียวกัน
มีฉัน ก็ต้องมีเธอ

พร้อมจะอดทน
เราพร้อมใจเดินตากฝน
พร้อมผจญ เดินฝ่าลม พายุร้าย

ทุกข์ภัยที่เจอจะหนักดั่งภูเขา
สองเราไม่เคยมีใจ ไหวหวั่น
เราสองคน จะสุขจะทุกข์ เคียงกัน
ฝ่าฟัน สู่วัน ของเรา

แม้วันที่เราจะเหนื่อย เพียงไหน
สองมือก็จูงกันไป ไม่หวั่น
ใจสองใจ ไปสู่จุดหมาย เดียวกัน
มีฉันก็ต้องมีเธอ

แม้วันที่เราจะเหนื่อยเพียงไหน
สองมือก็จูงกันไป ไม่หวั่น
ถึงวันที่เรา ใฝ่และฝัน
ถึงวันที่เราจะเดินด้วยกัน ตลอดไป

Наш день

До того дня, о котором мы мечтали,
До того дня, когда мы пойдем вместе.
Взглянув в глаза, мы оба понимаем,
Что пройдем сквозь все к нашему дню.

Пусть невзгоды будут тяжелы, как горы,
Наши сердца никогда не дрогнут.
Мы будем вместе и в радости, и в горе,
Если есть я, то должна быть и ты.

Мы будем терпеливы, будем идти вместе под дождем,
Преодолеем все, пройдем сквозь ветер и бури.

Даже если нам будет тяжело,
Мы будем держаться за руки, не страшась,
Наши сердца стремятся к одной цели,
Если есть я, то должна быть и ты.

Мы будем терпеливы,
Мы будем идти вместе под дождем,
Преодолеем все, пройдем сквозь ветер и бури.

Пусть невзгоды будут тяжелы, как горы,
Наши сердца никогда не дрогнут.
Мы будем вместе и в радости, и в горе,
Пройдем сквозь все к нашему дню.

Даже если нам будет тяжело,
Мы будем держаться за руки, не страшась,
Наши сердца стремятся к одной цели,
Если есть я, то должна быть и ты.

Даже если нам будет тяжело,
Мы будем держаться за руки, не страшась,
До того дня, о котором мы мечтали,
До того дня, когда мы пойдем вместе. Всегда.