Lyrics and translation Bird Thongchai - แพ้ใจ
เก็บใจไว้ในลิ้นชัก
Держите
разум
в
ящике
стола
คงไม่เจอแล้วรักแท้
Я
люблю
เบื่อกับความปรวนแปร
Надоели
эти
эксцентричности
มันไม่แคร์และไม่หวัง
Ему
было
все
равно
и
никакой
надежды
มันเหมือนคนชินชา
Это
похоже
на
безразличие
ไม่มองไม่ฟัง
Не
смотри,
не
слушай
และแล้วก็มีเธอเดินเข้ามา
А
потом
вошла
она.
เข้ามาค้นในลิ้นชัก
Входящий
поиск
в
ящике
ที่ปิดตายเพราะรักร้าว
Замкнутый
круг
из-за
любовной
трещины
ให้อภัยใจเมาเมา
Прости
пьяный
разум
มาแบ่งเบาที่ฉันล้า
Облегчите
мне
жизнь.
มาสนใจใยดี
Приходят
томные
ให้รู้ว่าตัวเองยังสำคัญ
Знать
себя
тоже
важно
เก่งมาจากไหน
Блестяще
от?
ก็แพ้หัวใจอย่างเธอ
Падай
духом,
как
и
ты.
เมื่อไหร่ที่เผลอ
Когда
случайно
ยังนึกว่าเธออยู่ในฝัน
А
еще
думала,
что
она
во
сне
ยังมีอีกหรือ
Кроме
того,
есть
еще
один,
или
รักแท้ที่เคยเสาะหามานาน
Настоящая
любовь,
о
которой
всегда
мечтаешь.
วันนี้เป็นไงเป็นกันจะรักเธอ
Сегодняшний
день
- это
то,
что
должно
ее
полюбить.
เมื่อเธอรู้ว่าฉันรัก
Когда
ты
знаешь,
что
я
люблю
ก็อย่าทำให้ฉันหลง
Это
не
делает
меня
пораженным
บอกมาเลยตามตรง
Скажи
мне
правду
นี่เรื่องจริงหรือฉันเพ้อ
Это
правда,
или
я
брежу
ตอนนี้ยังพอทำใจ
Теперь
все
еще
холодно
ถ้าสิ่งที่ได้เจอ
Если
что
увидишь
คือฝันคือละเมอและไม่จริง
Это
сон,
это
лунатизм,
а
не
реальность
เก่งมาจากไหน
Блестяще
от?
ก็แพ้หัวใจอย่างเธอ
Падай
духом,
как
и
ты.
เมื่อไหร่ที่เผลอ
Когда
случайно
ยังนึกว่าเธออยู่ในฝัน
А
еще
думала,
что
она
во
сне
ยังมีอีกหรือ
Кроме
того,
есть
еще
один,
или
รักแท้ที่เคยเสาะหามานาน
Настоящая
любовь,
о
которой
всегда
мечтаешь.
วันนี้เป็นไงเป็นกันจะรักเธอ
Сегодняшний
день
- это
то,
что
должно
ее
полюбить.
เมื่อเธอรู้ว่าฉันรัก
Когда
ты
знаешь,
что
я
люблю
ก็อย่าทำให้ฉันหลง
Это
не
делает
меня
пораженным
บอกมาเลยตามตรง
Скажи
мне
правду
นี่เรื่องจริงหรือฉันเพ้อ
Это
правда,
или
я
брежу
ตอนนี้ยังพอทำใจ
Теперь
все
еще
холодно
ถ้าสิ่งที่ได้เจอ
Если
что
увидишь
คือฝันคือละเมอและไม่จริง
Это
сон,
это
лунатизм,
а
не
реальность
วันนี้ฉันรักเธอ
Сегодня
я
люблю
тебя.
คือเรื่องจริง
Действительно
есть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.