Had a Dream - Bird York translation in German

Had a Dream

He comes undone
Says he's lost the map his life was on
Says everything is unraveling
I take his hand
And then I kiss him like the world is ending and say
"Where logic ends, faith begins"
'Cause I had a dream
That our hearts were like flowers opening up
Everytime that we love
And I'm wondering if we just try and risk everything for love
How can we ever go wrong
Embrace this life
Every punch and kiss on this wild ride
The end could be a moment away
We're strong enough
Yeah, we get knocked around but we get up
'Cause it's hope that's flowing through these veins
'Cause I had a dream
That our hearts were like flowers opening up
Everytime that we love
And I'm wondering if we just try and risk everything for love
How can we ever go wrong
Nobody said it would be easy
Nobody said it would be fair
All we can do is try to keep our fears from running us
Just let our innocence be our cure

Hatte einen Traum

Er löst sich auf
Sagt, er hat die Karte seines Lebens verloren
Sagt, alles löst sich auf
Ich nehme seine Hand
Und dann küsse ich ihn, als ob die Welt untergeht und sage
"Wo die Logik endet, beginnt der Glaube"
Denn ich hatte einen Traum
Dass unsere Herzen wie Blumen waren, die sich öffnen
Jedes Mal, wenn wir lieben
Und ich frage mich, ob wir einfach versuchen und alles für die Liebe riskieren
Wie können wir jemals falsch liegen
Umarme dieses Leben
Jeden Schlag und Kuss auf dieser wilden Fahrt
Das Ende könnte einen Moment entfernt sein
Wir sind stark genug
Ja, wir werden herumgestoßen, aber wir stehen wieder auf
Denn es ist Hoffnung, die durch diese Venen fließt
Denn ich hatte einen Traum
Dass unsere Herzen wie Blumen waren, die sich öffnen
Jedes Mal, wenn wir lieben
Und ich frage mich, ob wir einfach versuchen und alles für die Liebe riskieren
Wie können wir jemals falsch liegen
Niemand hat gesagt, dass es einfach wäre
Niemand hat gesagt, dass es fair wäre
Alles, was wir tun können, ist zu versuchen, unsere Ängste davon abzuhalten, uns zu beherrschen
Lass einfach unsere Unschuld unsere Heilung sein