Lyrics and translation BirdPen - The Chairman (Live in Paris)
The Chairman (Live in Paris)
Le Président (En direct de Paris)
All
the
power
in
the
sunshine
Tout
le
pouvoir
du
soleil
Is
having
such
a
good
time
C'est
de
s'amuser
autant
The
blood
won't
stop
until
Le
sang
ne
s'arrêtera
pas
avant
The
chairman
of
the
board
Le
président
du
conseil
d'administration
At
the
controls
of
it
all
Aux
commandes
de
tout
Operates
it
like
a
beast
Le
fait
fonctionner
comme
une
bête
And
the
beastes
starts
to
fall
Et
la
bête
commence
à
tomber
The
carnage
unfiends
Le
carnage
déchaîne
The
suffering
explodes
La
souffrance
explose
All
the
power
in
this
room
Tout
le
pouvoir
dans
cette
pièce
He's
really
far
in
now
Il
est
vraiment
loin
maintenant
The
clothes
are
torn
and
wet
Les
vêtements
sont
déchirés
et
mouillés
He's
howling
at
the
moon
Il
hurle
à
la
lune
The
swing
is
strong
and
fine
Le
balancement
est
fort
et
fin
A
prospects
down
like
a
bomb
Une
perspective
descend
comme
une
bombe
The
cannon
needs
a
shine
Le
canon
a
besoin
d'un
éclat
All
the
power
in
the
sunshine
Tout
le
pouvoir
du
soleil
All
the
power
in
the
sunshine
Tout
le
pouvoir
du
soleil
All
the
power
in
the
sunshine
Tout
le
pouvoir
du
soleil
Is
having
such
a
good
time
C'est
de
s'amuser
autant
The
blood
won't
stop
until
Le
sang
ne
s'arrêtera
pas
avant
The
chairman
of
the
board
Le
président
du
conseil
d'administration
At
the
controls
of
it
all
Aux
commandes
de
tout
Operates
it
like
a
beast
Le
fait
fonctionner
comme
une
bête
And
the
beastes
starts
to
fall
Et
la
bête
commence
à
tomber
The
carnage
unfiends
Le
carnage
déchaîne
The
suffering
explodes
La
souffrance
explose
All
the
power
in
this
room
Tout
le
pouvoir
dans
cette
pièce
He's
really
far
in
now
Il
est
vraiment
loin
maintenant
The
clothes
are
torn
and
wet
Les
vêtements
sont
déchirés
et
mouillés
He's
howling
at
the
moon
Il
hurle
à
la
lune
The
swing
is
strong
and
fine
Le
balancement
est
fort
et
fin
A
prospects
down
like
a
bomb
Une
perspective
descend
comme
une
bombe
The
cannon
needs
a
shine
Le
canon
a
besoin
d'un
éclat
All
the
power
in
the
sunshine
Tout
le
pouvoir
du
soleil
All
the
power
in
the
sunshine
Tout
le
pouvoir
du
soleil
Is
having
such
a
good
time
C'est
de
s'amuser
autant
The
blood
won't
stop
until
Le
sang
ne
s'arrêtera
pas
avant
The
chairman
of
the
board
Le
président
du
conseil
d'administration
At
the
controls
of
it
all
Aux
commandes
de
tout
Operates
it
like
a
beast
Le
fait
fonctionner
comme
une
bête
And
the
beastes
starts
to
fall
Et
la
bête
commence
à
tomber
The
carnage
unfiends
Le
carnage
déchaîne
The
suffering
explodes
La
souffrance
explose
All
the
power
in
this
room
Tout
le
pouvoir
dans
cette
pièce
He's
really
far
in
now
Il
est
vraiment
loin
maintenant
The
clothes
are
torn
and
wet
Les
vêtements
sont
déchirés
et
mouillés
He's
howling
at
the
moon
Il
hurle
à
la
lune
The
swing
is
strong
and
fine
Le
balancement
est
fort
et
fin
A
prospects
down
like
a
bomb
Une
perspective
descend
comme
une
bombe
The
cannon
needs
a
shine
Le
canon
a
besoin
d'un
éclat
All
the
power
in
the
sunshine
Tout
le
pouvoir
du
soleil
All
the
power
in
the
sunshine
Tout
le
pouvoir
du
soleil
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.