Lyrics and translation Birdman feat. Lil' Kim & Nicki Minaj - Grindin' Making Money

Grindin' Making Money

This my 9 to 5
Still livin' that high life
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money

I grind all day gettin money
Damn it take all day to count the money
I'm in the freezer neck full of iceicles
I'm a dime you other chicas need a nickel
Who that in that Phantom (Kimmy!)
Or maybe in that Mazarati or that F1-50
Or in that Bugatti you can't fuck with me
I do this for my niggas on the grind
There'll never be another me
What you out your mind?
I get poppin when it's money on the line
Damn near dropped a house on my wrist for the shine
Lambouton fendi dior all the time
I snitched in the louis store yea I dropped the dime
Got Baby and Big Daddy Slim on the line
The way that we ball some say it is a crime
But we don't really care I continue gettin mine
Cause this my 9 to 5

All day
This my 9 to 5
All night
Still livin all that I like
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money
All day
This my 9 to 5
All night
Still livin all that I like
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money

Back on my stunna shit
Fly with a extra clip
Fly in the new whip
Ball hard the matchin whip
Keep my shorty with me shit
Make sure she flip that shit
Ride around deliver shit
Get some of this money shit
Hustle all the time and she shine when we hit the bitch
Ball in the club ever night like we do this shit
Uptown soldier known how I roller
Brought her to overseas now she all over
Hurricane hit that bitch
Now we had to do that shit
Bounce right back in my hood with some new shit
Everyday sunshine keep my tool all the time
Blowin out the pound everyday the money on the grind

All day
This my 9 to 5
All night
Still livin all that I like
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money
All day
This my 9 to 5
All night
Still livin all that I like
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money

Yo, aye yo, innie mennie minnie moe, I'm pi-pi-pickin' hoes
To pucker up and kiss my ass, under the Mistletoe
Yes I am about my cake, just call me Entenmann's
I keep a gentleman, first name Benjamin
Don't mess with Washington, don't mess with Abraham
Patty cake, patty cake, better get the Baker's Man
Frosted flakes is on my fingers, fruity loops is on my wrist
Fruity pebble, Barbie pendant don't forget to ice my kiss
Now where my girls at?
That stack money, that Young Money, that Cash Money
I walk the red carpet, you clean the red carpet
Go get your vaccum, don't you get me started

All day
This my 9 to 5
All night
Still livin all that I like
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money
All day
This my 9 to 5
All night
Still livin all that I like
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money
Grindin makin money

Вкалываю, Зарабатываю Деньги

Это моя работа с 9 до 5,
По-прежнему живу на широкую ногу,
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги.

Я вкалываю весь день, получаю деньги,
Черт, считаю деньги весь день,
Я в морозилке, шея в сосульках,
Я ценная монета, вам, цыпочкам, нужна мелочь.
Кто это там на "Фантоме"? (Кимми!)
Или, может быть, на "Мазерати" или на "Форде" F-150,
Или на "Бугатти", тебе со мной не сравниться.
Я делаю это для своих ниггеров, которые пашут,
Другой такой, как я, никогда не будет.
Ты что, с ума сошла?
Я начинаю действовать, когда на кону деньги,
Чуть не спустила дом на запястье ради блеска,
"Лабутен", "Фенди", "Диор" - всегда,
Я чихнула в магазине "Луи Виттон", да, я спустила там кучу денег.
У меня на связи Бэйби и Большой Папочка Слим,
То, как мы шикуем, некоторые называют преступлением,
Но нам все равно, я продолжаю получать свое,
Потому что это моя работа с 9 до 5.

Весь день,
Это моя работа с 9 до 5,
Всю ночь,
По-прежнему живу так, как мне нравится.
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги.
Весь день,
Это моя работа с 9 до 5,
Всю ночь,
По-прежнему живу так, как мне нравится.
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги.

Снова на понтах,
Летаю с запасной обоймой,
Летаю на новой тачке,
Отрываюсь на полную, тачка в цвет,
Моя крошка со мной, черт,
Слежу, чтобы она проворачивала это дерьмо,
Катаемся, доставляем товар,
Зарабатываем эти деньги, черт,
Она пашет все время, и она сияет, когда мы приезжаем в клуб,
Отрываемся в клубе каждую ночь, как будто это наша работа.
Солдат из гетто, все знают, как я кучу денег трачу,
Отвез ее за границу, теперь она везде побывала.
Ураган накрыл ее,
Теперь нам пришлось провернуть это дельце,
Вернулись в мой район с новыми вещами.
Каждый день солнце, ствол всегда при мне,
Кутим на полную катушку каждый день, деньги на уме.

Весь день,
Это моя работа с 9 до 5,
Всю ночь,
По-прежнему живу так, как мне нравится.
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги.
Весь день,
Это моя работа с 9 до 5,
Всю ночь,
По-прежнему живу так, как мне нравится.
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги.

Йоу, эй, йоу, эники-беники-ели вареники, я вы-вы-выбираю сучек,
Чтобы они накрасили губки и поцеловали меня в задницу под омелой.
Да, я люблю деньги, просто называй меня "Энтенманс",
У меня есть джентльмен, его зовут Бенджамин.
Не шути с Вашингтоном, не шути с Авраамом,
Ладушки, ладушки, лучше позови булочника.
"Фростед Флэйкс" на моих пальцах, "Фрути Лупс" на моем запястье,
"Фрути Пебблс", кулон "Барби", не забудь покрыть мой поцелуй бриллиантами.
Ну, где мои девчонки?
Которые гребут деньги, те самые "Янг Мани", те самые "Кэш Мани",
Я иду по красной дорожке, ты чистишь красную дорожку,
Иди возьми свой пылесос, не зли меня.

Весь день,
Это моя работа с 9 до 5,
Всю ночь,
По-прежнему живу так, как мне нравится.
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги.
Весь день,
Это моя работа с 9 до 5,
Всю ночь,
По-прежнему живу так, как мне нравится.
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги,
Вкалываю, зарабатываю деньги.